Foram encontrados trinitrotolueno e tungsténio... no seu apartamento, nas suas roupas. | Open Subtitles | تم العثور على الثرايتونال ومادة التنغستن في شقتك، على ملابسك |
Sim, talvez, mas o óxido de magnésio é um subproduto da solda de tungsténio. | Open Subtitles | نعم، ربما، ولكن أكسيد المغنيسيوم هو نتيجة ثانوية لحام التنغستن. |
O que temos aqui é uma 40 gr., alta performance, núcleo de carboneto de tungsténio. | Open Subtitles | ما لدينا هنا هو 40 طلقه اعيره عاليه الاداء وسطها كربيد التنغستن |
Tungsténio: é o elemento número 75 da tabela periódica. | Open Subtitles | التنغستون : إنه العنصر رقم 74 في الجدول الدوري |
tungsténio e ouro são similares em peso, o que faz dela a perfeita substância de falsificação. | Open Subtitles | التنغستون و الذهب متشابهين في الوزن مما يجعله أفضل مادة للتزوير |
Temos um problema. Estas telhas, são de tungsténio. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هذا القرميد مصنوع من التنغستين |
O tungsténio tem o mais alto ponto de fusão de todos. | Open Subtitles | التنغستين هو الأشد مقاومة للانصهار عن العناصر الأخرى |
Calibre cinquenta com 2º grau de penetrador de carboneto de tungsténio temperado | Open Subtitles | قذيفة من عيار 50 من التنجستن المصلب - مخترق الكربيد |
Esta continha vestígios de tungsténio e tritonal. | Open Subtitles | انهم يتصاعدون في التهديد كانت بهذه آثار حجر التنغستن والثريتنن عليها |
A barra é de tungsténio aquecido a dois mil graus. | Open Subtitles | هذا المحور من التنغستن الصلب وتم تسخينه إلى ألفين درجة مئوية |
Os recetores de tungsténio na câmara de contenção servem para recolher o máximo de energia das partículas em colisão. | Open Subtitles | مستقبلات التنغستن في حجرة الاحتواء... تم وضعها لجمع الطاقة القصوى... من الجسيمات المتصادمة |
Fios de tungsténio isolados avançam desde o estimulador até os eléctrodos, e têm como alvo regiões específicas do cérebro, dependendo do diagnóstico e dos sintomas. | Open Subtitles | أسلاك ممــدة معزولـة من التنغستن تهــاجـر من المحفـز إلى الإلكترودات، حيث تستهدق منطقــة محددة من الدمـاغ اعتمــادا على التشخيــصات والأعــراض. |
Este monte de tungsténio velho é pura força bruta. | Open Subtitles | هذه القطعة القديمة من التنغستن ليست شيء |
Revestidas em carbonato de tungsténio. | Open Subtitles | -وهي مغطاة بـ"كربيد التنغستن " |
Se derreteram o ouro para revestir barras de tungsténio... | Open Subtitles | إذا قاموا بإذابة الذهب الحقيقي لتغطية المزيد من سبائك التنغستون |
tungsténio custa cerca de 50 dólares o quilo e as barras de ouro têm 12,4 quilos cada então, estamos a falar de muito peso. | Open Subtitles | ثمن كيلوغرام من التنغستون هو 50 دولار وسبيكة الذهب تزن 12.4 كيلوغرام لذا نحن نتكلم على وزن كبير |
Mas talvez devêssemos fazer uma busca multivariável onde cruzavas o tungsténio com as instalações da fundição? | Open Subtitles | ولكن ربما ينبغي علينا عمل بحث بمتغيرات مختلفة حيث يمكنك الربط بين التنغستون مع أماكن الصهر |
Só queria dizer que usares o composto de tungsténio para amortecer as vibrações, | Open Subtitles | أهلاً أردت القول أن استخدام مركب التنغستين ... |
O meu elemento favorito, é o tungsténio. | Open Subtitles | ...عنصري المفضل إنه التنغستين |
tungsténio. | Open Subtitles | التنغستين |
Carboneto de tungsténio revestido com uma placa blindada. | Open Subtitles | كربيد التنجستن مبطن بلوحة صلبة |