"turísticos" - Translation from Portuguese to Arabic

• السياحية
• المعالم
• السياح
• السياحة
• سياحى
• سياحة
• سياحية
• معالم

Suando, enviando surfistas para esses destinos turísticos exóticos.
ولذا تحملت كل الصعاب في سبيل تصوير المتزلجين في هذه الوجهات السياحية المذهلة.

Não consta nos roteiros turísticos.
ليس موجود على الكثير من الخرائط السياحية

ele queria conhecer os pontos turísticos da nossa Nova Iorque.
أراد رؤية المعالم الجميلة لمدينتنا الجميلة نيويورك

Sabe, enquanto está aqui, deveria ver pontos turísticos como o Empire State Building e o Estádio Yankee.
اتعلم بما انك هنا يجب ان ترى بعض المعالم... مثل مبنى الامباير ستايت... وملعب اليانكيز.

Segui o teu conselho e fui ver os pontos turísticos.
لذلك, قمت بنصيحتك وقمت بجميع ما يقوم به السياح.

Por falar em guias turísticos...
بمناسبة الحديث عن دليل السياحة لا مزيد من البخاخ

E agora parece que andamos a distribuir roteiros turísticos!
و الآن الأمر يبدو كأننا نسلم كتيبات إرشاد سياحى

Eu digo para procurarmos em todos os pontos turísticos.
اعتقد اننا زرنا كل البقع السياحية.

Correcção. Locais turísticos tem menos gente à noite do que durante o dia.
تصحيح، الوجهات السياحية أقل ازدحاماً فيالمساء،عكسالنهار...

Mercados, restaurantes, pontos turísticos, tudo o que esteja fora do hotel, está interdito a todos os ocidentais, membros da NATO, da ONU, e de todas as ONG até nova ordem.
الأسواق، المطاعم، المواقع السياحية أيّشيءخارجفندقكم.. يقترح أن يكون خارج حدود الغربيين، أفراد الأمم المتحدة، حلف الشمال الأطلسي، وجميع المنظمات الحكومية حتى شعاراً آخر.

Principalmente os pontos turísticos.
المعتاد فحسب معظم الأماكن السياحية

Não faço vôos turísticos!
أنا لا تشغيل الخدمة السياحية.

Temos tempo para visitar alguns pontos turísticos.
مما يعطينا بعض الوقت لمشاهدة بعض المعالم

Quero conhecer os pontos turísticos. - Fique comigo. Eu mostrarei.
أريد رؤية كل المعالم الشهيرة - رافقني يا فتي وسأريك منها الكثير -

Adoram destruir os pontos turísticos.
يحبون القضاء على المعالم الرئيسية

Dos 600 "pseudo" orfanatos no Nepal, mais de 90% estão localizados nos pontos turísticos mais populares.
من بين 600 من ما يسمى بدور الأيتام في نيبال، أكثر من 90 بالمئة منها تقع في المناطق التي يرتادها السياح بكثرة.

Verifiquei os sites de todos os destinos turísticos que me lembrei,
لقد تفقدت على المواقع الإلكترونية عن كل وجهة السياح التي استطعت التفكير بها

Diz-lhe para se concentrar em pontos turísticos onde ela se pode misturar.
للتحقق من المواقع السياحة حيث يمكن أن تختفى

Tem lido muitos guias turísticos.
أنت كنت تقرأين الكثير من دليل السياحة

E agora parece que andamos a distribuir roteiros turísticos!
و الآن الأمر يبدو كأننا نسلم ! كتيبات إرشاد سياحى

Tem muita malta manhosa fora dos centros turísticos.
في "إيطاليا" الكثير من الأشخاص الماكرين عندما تنظر إلى الأمر أبعد من أنه سياحة.

Diz-lhe que se não o fizer, está acabado. Ouviste bem, ele passará a conduzir autocarros turísticos.
أخبره، إذا لم يفعل هذا، سينتهي أمره هذا صحيح، سيقود حافلة سياحية

Não visitaremos mais pontos turísticos?
يا رفاق ألن تزوروا معالم المدينة ؟