"turbina" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوربين
• توربين
• التوربينات
• محركات
• التّوربين
• أجنحة المحرك
• توربينات

Temos de encontrar uma forma de, usando apenas estas peças, reforçar isto para que os detritos evitem a turbina.
علينا أن نجد طريقة لا نستخدم فيها ,إلا هذه المعدات لتقوية هذا لتتفادى الفضلات التوربين الذي يدور

No momento em que a material fecal atinge a turbina rotativa, podemos começar a disparar sobre as pessoas.
حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس

Não podemos construir uma turbina eólica melhor do que a dos especialistas dessa indústria.
ليس هنالك من طريقة يمكننا بها بناء توربين هواء معياري أفضل من الخبراء في تلك الصناعة.

És capaz de reconhecer um regulador mecânico para uma turbina de ar, se vires algum?
هل تعرف اي اجزاء ميكانكية لصنع توربين للرايح اذا رايت واحدة ؟

E pode ser queimado a qualquer momento, num carro, numa turbina, ou no gerador de electricidade da vossa casa.
أنتيُمْكِنُأَنْتُحرقَهمتىتُريدُ، في السيارة، في التوربينات ، أَوفيتجهيزِسردابِكَالخاصِالكهربائيِ بجانب سخَّانِ مائكَ.

O importante é que ouvi uma turbina ao fundo.
يهم ما قال. ما يهم هو أني سمعت صوت التوربينات في الخلف.

Bem, se me lembro da física do secundário, a reacção nuclear controlada cria vapor que activa uma turbina...
حسناً انا اذكرها من حصة الفيزياء بالمدرسة قوة التفاعل النووي يحدث قوة دافعة وتشغل محركات الطاقة

Nós estamos a 50 por cento para o teste da turbina, Capitão.
نحن عند 50 في المئة لاختبار التّوربين, كابتن

Não estrago uma turbina caríssima por causa de um peixe.
التوربين ابو 2.5 مليون دولار لن يَرتفعُ في الدخانِعلشان صِيد

Eu sei, mas eu destruir a segunda turbina.
أعلم، لكن علينا تدمير ذاك التوربين الثاني

Podemos reconfigurar a turbina para fazer um guincho, igual ao que a Happy usou no teste na garagem.
إذاً بإمكاننا إعادة تجميع أجزاء من التوربين لصنع رافعة كالرافعة التي استخدمتها هابي لاختبار جهد المعدات في المرأب

turbina SECUNDÁRIA turbina PRIMÁRIA
التوربين الثانوي التوربين الأساسي

É um gerador de energia, de turbina a ar.
. لديها توربين رياح لتوليد الطاقة الكهربية

Por exemplo, numa central eléctrica, quando uma grande turbina a vapor acelera demais, devem ser abertas válvulas de compensação num milisegundo.
فعلى سبير المثال في محطات الطاقة عندما يقوم توربين بخاري بالدوران بسرعة اكبر من اللازم يجب على الفور وخلال جزء من الثانية ان يتم فتح صمامات الامان

É uma turbina de energia extremamente eficaz.
إنه توربين طاقة ذو كفاءة عالية.

Ballard. Durante o dia, o Nutmeg recolhe energia a partir de painéis solares no teto da sala de navegação e de uma turbina de 450 watts no topo do mastro.
واثناء اليوم .. "ذا نت ميج " تستقطب الطاقة بواسطة اشعة الشمس عبر ألواح موضوعة على سطح منزلي ومن توربين استطاعته 450 وات مرفوع الى صاري

Temos de aferir a bomba e a turbina.
نحتاج إلى مضخة رئيسية و تشغيل التوربينات

Han, verifique os danos na usina... e cheque o funcionamento da turbina.
(هان)، تفقد الأضرار على المصنع وتفقد وظائف محركات التوربينات

- A turbina irá consumir mais combustível
"التوربينات" ستستهلك الكثير من الوقود.

Eles têm uma velha estação de turbina cheia disto.
لديهم محطة محركات قديمة مليئة بهذه الأشياء.

Eu notei que as bombas estavam a sacar poder a mais... durante os testes da turbina, mas não pensei que era sério.
لاحظت ان المضخّات كانت تهدر كهرباء كثيرة جدًّا ... أثناء اختبار التّوربين, لكنّ لم أعتقد أنّه كان خطيرًا

Estamos a tentar recolher a a turbina para dentro da fuselagem a partir do compartimento da popa.
إننا نحاول إعادة ال أجنحة المحرك إلى مكانها من القسم الخلفى للمركبة

E a razão é que, na central elétrica, poderemos ter algo que pesa muito mais, é volumoso, e podemos aproveitar o calor libertado para rodar uma turbina a vapor e gerar uma fonte secundária de energia.
والسبب أنّه في محطة توليد الكهرباء الثابتة، يمكنك تحمّل واقع استحواذك على شيء ثقيل جدًا، ضخم الحجم، ويمكنك أيضاً أخذ بقايا الحرارة وتشغيل توربينات بخاريّة وتوليد مصدر ثانوّي للطّافة.