"turma de" - Translation from Portuguese to Arabic

• صف
• فئة
• صفّ
• طلاب الصف
• من فصل

Em vez disso, sou cumprimentado por um casal de amigos que foram da minha turma de Inglês do ano passado.
بدلا من ذلك , رحب بي من قبل صديقين الذين كانا معي في صف الانكليزية من السنة الماضية

Porque é verdade. Querem pôr-me numa turma de atrasados.
هذه حقيقة، لقد أرادوا وضعي في صف المتأخرين

Encontramos uma criança assim em cada turma de 30 miúdos que irá diretamente à questão.
نحن لدينا على طفل واحد فقط في اي صف من أصل ٣٠ طفلاً والذي يمكنه الوصول إلى الفكرة المطلوبة مباشرة.

A turma de 1990 vai começar a falecer por volta de 2055.
لكن فئة من '90' الذهاب لتبدأ بالانخفاض في جميع أنحاء 2055.

É o mesmo tipo de ferramentas que a turma de mergulho encontrou.
هذه نفس الأدوات التي وجدها صفّ تعليم الغوص

Ainda assim, as minhas palavras finais para a minha turma de formatura até foram apropriadas.
مع ذلك, كانت خاتمة خطابي إلى طلاب الصف ملائمة نوعا ما

Agora, se dois alunos de uma turma de 100 dessem a mesma resposta errada, nunca se notaria.
الآن، إذا كان طالبين من فصل يحوي 100 طالب قدموا نفس الإجابة الخاطئة، فلن تلاحظ ذلك.

turma de 74, estava a folhear os vossos registos e descobri algo chocante.
يا صف سنة 74 ، كنت أراجع السجلات القديمة ، وعندها اكتشفت أمر مصدم

A minha alma gémea é o Senador Ames Levritt, turma de 72.
ورفيقي السّيناتورُ اميس لفريت مِنْ صف 72.

Eu estava a parar na turma de infantário da Lily para lhe dizer olá, mas estavam todos no recreio.
توقفت عند صف حضانة اطفال ليلي لاسلم عليها لكنهم كانوا كلهم في الفسحة

Spencer era o único cara de 12 anos em nossa turma de formandos!
سبنسر كان الوحيد في صف التخرج والذي عمره 12 عاما

Como a turma de demonstração de inglês está indo?
كيف هي مردودات صف المشاهدة للغة الانكليزية؟

Bem, alguém da sua turma de candidatas tem de saber o que lhe aconteceu.
حسنا لا بد شخص ما من صف تعهدها يعلم ما حدث لها

Não me conheces, mas estou na tua turma de Ciências Sociais.
أنت لا تعرفينني لكنني معك في صف الدراسات الاجتماعية

A noite em que aquele rapaz giro da turma de Matemática talvez decida declarar-se.
الليلة التي فيها الشاب اللطيف من صف الرياضيات ربما يقوم أخيراً بحركته

É a tal Katie de que te falei da minha turma de Estudos Religiosos.
هذه هي الفتاة كاتي التي اخبرتك عنها من صف الدراسات الدينية.

É raro uma turma de criminologia ter convidados com tal categoria.
من النادر لطلاب صف علم جريمة غير متخرجين ان يحظوا بضيف متحدث من هذا العيار

Pelo menos o cavalo passou a correr pela turma de alunos surdos.
على الاقل الحصان تخطى فئة من طلاب الصف الثاني الصم

Campeão de basquetebol dos Wildcats, turma de 1981.
بطل الوايلد كات لكرة السلة فئة ال1981

Vai metade da turma de história.
نصف الأشخاص من صفّ التاريخ سيذهبون.