| Quartel-General da Federação Galáctica - Planeta Turo | Open Subtitles | مقر قيادة اتحاد المجرات الكوكب "تورو" |
| Este cavalo tem direito a ter uma cólica, Turo. | Open Subtitles | حصان ذلك الرجل يستحق ما يحدث له ، (تورو) |
| E eu digo que tu e eu, a tentar ler a mente dum treinador como o Turo Escalante... | Open Subtitles | و أنا و أنت نحاول أن نتحذلق على مدرب كـ (تورو إسكلانتي). |
| - Não percas este cavalo, Turo. | Open Subtitles | . (لا تخسر هذا الحصان يا (تيرو و من تكونين ، جاسوسة ؟ |
| - Viva, minha senhora. - Turo Escalante. Muito prazer. | Open Subtitles | ـ (تيرو أسكيلانتي) ، متشرّف . ـ كيف حالك |
| Turo Escalante, Chester Bernstein. | Open Subtitles | (تورو إسكلانتي) (تشيستر بيرنستين) |
| 50,8 kg, não é, Turo? | Open Subtitles | -أجل ، في الـ 112 أليس كذلك (تورو)؟ |
| Está a brincar, Turo. | Open Subtitles | لا بد انك تمازحني ، (تورو) |
| Ele está fantástico, Turo. | Open Subtitles | إنه رائع ، (تورو) |
| E treinador Turo Escalante. | Open Subtitles | ومدرّب (تورو إسكالانتي) |
| Turo, pode começar, por favor? | Open Subtitles | (تورو) هلاّ بدأت رجاءً ؟ |
| Turo, de volta a si. | Open Subtitles | (تورو) مره أخرى |
| Turo. | Open Subtitles | (تورو) |
| Turo. | Open Subtitles | (تورو) |
| - Turo. | Open Subtitles | - (تورو) ! |
| Turo, parabéns! Eu e os rapazes estamos radiantes. | Open Subtitles | ، تيرو) تهانينا) . أنا و الرفاق متحمّسون جدًا |
| Tudo em ordem, Turo. Boa sorte hoje. | Open Subtitles | . حسنًا (تيرو) حظًّا سعيدًا اليوم |
| - Uma palavra, Turo? | Open Subtitles | ـ كلمة معك يا (تيرو)؟ ـ لا |
| - Pára com isso, Turo. | Open Subtitles | . (توقف عن ذلك يا (تيرو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 