"tutores legais" - Translation from Portuguese to Arabic

• القانونيين

Como eu e Fiona estamos noivos, preenchi os formulários para sermos os tutores legais das crianças.
أذا الآن أنا وفيونا مخطوبين لدي ملف بالاوراق التي تثبت أننا يمكن أن نصبح الأوصياء القانونيين على الأطفال

Não assino esses papéis. Precisamos de ser tutores legais dela.
لن أوقع هذه الأوراق - نريد أن نكون أولياء أمورها القانونيين -

Phillip tem 17, eu 21, e enquanto não somos tutores legais do meu irmão, sustentamo-lo.
فيليب 17 وأنا 21 وربما قد لا نكون الأوصياء القانونيين على أخينا نحن نهتم به...