| Nem que tenhas de trabalhar a cavar valas... vais-me comprar uma TV nova. | Open Subtitles | وستشترون لي تلفاز جديد, ختى لو إضررتم للعمل في حفر القبور |
| Além disso, eu comprei-lhe uma TV nova. | Open Subtitles | بالإضافة, لقد إشتريت لها تلفاز جديد مؤخراً |
| Dava-me jeito uma TV nova. | Open Subtitles | يمكنني الاستفادة من تلفاز جديد |
| E quero que sejas feliz. Por isso comprei-te uma TV nova. | Open Subtitles | وأريدك أن تكوني سعيدة ولهذا فقط اشتريت لكِ تلفازا جديدا |
| - Vou comprar uma TV nova. | Open Subtitles | أنا على وشك احضار تلفزيون جديد |
| Devo comprar uma TV nova? | Open Subtitles | هل أشترى تلفزيون جديد ؟ |
| Não é óptimo? - Queres uma TV nova? | Open Subtitles | أريد تلفاز جديد ؟ |
| - Sim, vamos ter uma TV nova. | Open Subtitles | - اجل, اننا نحصل على تلفاز جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 