"tylium" - Translation from Portuguese to Arabic

• تيليوم
• التيليوم
• اضابة خام

Mas desta vez é um lago com tylium suficiente para durar por uns anos.
هذه المرة بحيرة تيليوم تكفينا علي الاقل عدة سنوات

É o único tylium nas proximidades e temos de lhe dizer adeus.
فقط (تيليوم) باقل من اثني عشر سنة ضوئية .ويحتمل اصابتنا

A Equipa Dois vai fazer minas caseiras de tylium.
والفريق الثانى سيقُوم بزرع ألغام مصنُوعة من التيليوم

Um elemento do seu grupo quase destruiu a refinaria de tylium.
قام عضو من مجموعتك تقريباً بتدمير مصفاة التيليوم

Até lá, esta nave não vai refinar uma única gota de tylium e isso significa que a Frota não vai a lado nenhum.
حتى ذلك الحين , لن تقوم هذه السفينة بإمداد أي شحنة أخرى من التيليوم وذلك يعنى أن الأسطول لن يذهب لأي مكان

Sem danificar o tylium que está abaixo da superfície.
بدون ان يتم اضابة خام (التليوم) تحت السطح

Os Tauron estavam a escavar uma mina de tylium numa lua que ficava muito perto da Linha do Armistício Cylon.
لقدكان(التورانز)يبحثونعن.. منجم للـ (تيليوم) فى قمر كان قريباً جداً من خط الحدود مع السيلونز

O vidro resiste a uma explosão de tylium.
(لا , الزجاج متين بما يكفى لمقاومة إنفجار (تيليوم

"Tu vais trabalhar numa nave de tylium "Tu vais ser almirante.
ستعمل أنت بمركبة (تيليوم) وأنت ستصبح أدميرال

Almirante, a nave de tylium está a sair da formação e a carregar os dispositivos FTL.
سيدى , سفينة الـ(تيليوم) تنسحب من التشكيل إنهم يُشغلون مُحرك العبور

Almirante, a nave de tylium está a sair da formação e a carregar os dispositivos FTL.
أدميرال , سفينة التيليوم تنسحب من التشكيل وتُدير محركها النفاث

Há um plano de contingência para quando o tylium acabar?
فهل يوجد لدينا خطة احتياطية اذا نفذ لدينا (التيليوم)؟

Acho que sem a nave de tylium não vamos a lado nenhum.
بدون سفينة التيليوم لن نبرح لأي مكان

Acha que eu sei onde está a nave de tylium?
أتعتقد أننى أعلم بمكان سفينة التيليوم ؟

Diz-me quando encontrarem a nave de tylium.
أعلمنى حينما يجدون سفينة التيليوم

Fingirão ser uma frota mineira em busca do tylium que desconhece a presença dos Cylon.
..(سيتظاهرون بالقيام بالتعدين للاسطول لاجل (التيليوم (ويتظاهرون بالغفلة عن وجود (السيلونز