O UAV foi puxado naquela direcção. | Open Subtitles | طائرة الاستكشاف تم اخذها الى ذلك الاتجاة. |
Muito bem. Descobre o que puderes sobre o UAV. | Open Subtitles | حسنا.اكتشف ما تستطيع عن طائرة الاستكشاف. |
Este parecia ter lubrificante do UAV nas mãos. | Open Subtitles | هذا كان يوجد على يديه زيت تشحيم من طائرة الاستكشاف. |
Vai para além do alcance do UAV, mas parece cobrir centenas de quilómetros. | Open Subtitles | يمتد إلى ما بعد مدى يو أي في، لكن يَظهر يغطي مِئاتِ الأميالِ. |
Estamos à espera de amostras da atmosfera tiradas pelo UAV, mas já se pode ver o estrago que faz. | Open Subtitles | نحن ننتظر تحليل العينات الجوية المأخوذة بواسطة يو اي في،... .لكنكيمكنأنترىالضرر أنالناتج .. |
e uma boa altura para testa o novo sistema de orientaçao do UAV. | Open Subtitles | ربما هذا هو الوقت الملائم لمحاولة "نظام التوجيه الجديد على" يو أي في |
O UAV encontrou-a a 11 cliques sudoeste daqui. | Open Subtitles | لقد حددت طائرة الإستطلاع بدون طيار موقعها إلى الجنوب من هنا |
Estamos a preparar um UAV para uma busca alargada a volta da pirâmide. | Open Subtitles | إننا نعد طائرة إستكشاف بدون طيار للبحث بعيد المدى حول الهرم |
Gravámos áudio do vôo do UAV sobre o PJ2-445? | Open Subtitles | هل سجلت الصوت من طائرة الاستكشاف التى حلقت فوق |
Quando o UAV se despenhou, contra a planta, o som mudou. | Open Subtitles | عندما تحطمت طائرة الاستكشاف على الكوكب, الصوت قد تغير. |
UAV está pronto para o lançamento, Senhor. | Open Subtitles | طائرة الاستكشاف جاهزة للانطلاق سيدى. |
Avance para depois do despenhar do UAV. | Open Subtitles | سريع للامام بعد تحطم طائرة الاستكشاف |
UAV chegará ao PJ2-445 dentro de três... dois... um. | Open Subtitles | PJ 2 - 445 طائرة الاستكشاف فى طريقها الى ثلاثة... اثنان.. |
Fotos e especificações da nova geração de UAV. | Open Subtitles | المواصفات والمقاييس توافق الطراز الجديد لطائرات " أي يو في " |
Não de acordo com o vôo preliminar do UAV. | Open Subtitles | (ليس طبقا لتفتيش تمهيدي من قبل (يو أي في |
Lançámos o UAV, estamos a receber a telemetria. | Open Subtitles | - - نحن أرسلنا يو اي في وننتظر البيانات |
O UAV já deve estar sem combustível. | Open Subtitles | يو أي في تستنفذ وقودها الآن |
O UAV esta a mudar para a fase dois. | Open Subtitles | يو أي ينتقل للمرحلة الثانية |
UAV ou Drone. | Open Subtitles | أو بمعنى آخر المعروفة بإسم طائرة بدون طيار |
Está a revelar-se muito útil para o nosso programa de UAV. | Open Subtitles | ومن المفيد جدا برنامج الطائرات بدون طيار لدينا. |