"ubba" - Translation from Portuguese to Arabic

• آبا

Se conseguires sobreviver, devias ter atenção ao homem grande... o Ubba.
لو عِشت، عليك أن تحذر من الرجل الكبير .. (آبا)

- Obrigado. Beneficiámos muito com a morte de Ubba.
شكرًا لك، انتفعنا خير منفعة من موت (آبا)

Estou a vê-los. São tão grandes como o Ubba e cheiram ainda pior.
أنا أراهم، إنهم كبار مثل (آبا) ورائحتهم أسوأ

Como é que tu sabes que ele não te vai entregar a Guthrum, para te dar a Ubba?
كيف تأكدت إنه ببساطة لن يسلمك إلى (غوثروم) ليدفع بك إلى (آبا)؟

Alfredo pagou em prata aos senhores Ubba e Guthrum, em troca da paz.
(ألفريد) دفع الفضة للسيدين (آبا) و(غوثروم) في مقابل السلام.

Mas agora ele é o senhor Kjartan, tem o triplo dos homens e a confiança de Ubba.
لكنه السيد (كجرتان) الآن لديه ثلاثة أضعاف الرجال وأذان (آبا)

Vocês os dois dirigem-se ao rio Severn para enfrentar o Ubba.
كلاكما سيذهب إلى نهر (سيفرن) لمواجهة (آبا)

Senhor Ubba, permita-me que lhe apresente o senhor Odda de Wessex.
لورد (آبا) (هل لي بتقديم اللورد (أودا) من (وسيكس

Senhor Ubba, o general de maior confiança de Odda e Alfredo.
-لورد (آبا ) (أودا) يُعتبر أكثر جنرلات (ألفريد) ثقة

Guthrum poderá ter quebrado as tréguas, mas não há necessidade de Ubba fazer o mesmo.
ربما نقض (غوثروم) الهُدنة ولكن لا داعي لـ(آبا) أن يفعل المِثل

Eu lutarei contra ti, Ubba, se é isso que desejas, mas morrerás.
سأقاتلك، يا (آبا)، إذا كان هذا ما تريده لكنك ستموت

O que seria irrelevante, a não ser pelo facto de Ubba pretender vingá-lo pessoalmente.
والذي ليس له صلة بنا ولكن في الحقيقة آبا) سينتقم له شخصياً) ..

Ubba faria isso, abandonar Guthrum?
هل من الممكن أن يتخلى (آبا) عن (غوثروم)؟

Com Ubba na Irlanda, Guthrum terá agora de decidir se combaterá sozinho.
مع تواجد (آبا) بإيرلندا الآن (غوثروم) لابد، أنه يقرر الآن ما إذا كان سيحارب بمفرده

Viemos combater, Ragnar, mas Ubba retirou-se.
- (لقد أتينا للحرب، يا (راغنار - - لكن (آبا) تراجع

Mas o Ubba deixou-nos enfraquecidos. Colocou em risco a vida de todos.
لقد خلفنا (آبا) ضعفاء عرض حياتنا جميعًا للخطر

Se Ubba regressar, os reféns serão mortos e os dinamarqueses atacarão.
إذا عاد (آبا)، سيتم قتل الرهائن وسيهاجم الدنماركيين

Guthrum está à espera de saber do regresso de Ubba da Irlanda.
غوثروم) بإنتظار سماع عودة) آبا من (إيرلندا)

Mas sei que, quando o Ubba voltar, os reféns serão mortos.
لكني أعلم، إنه حينما يعود) آبا سيتم قتل الرهائن)

O Ubba queria ver-me morto, não tinha para onde fugir.
(آبا) كان يريد موتي ما كان هناك مكان آخر لأقصده