"ucraniano" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأوكراني
• الأوكرانية
• أوكراني
• أوكرانية
• اوكراني
• الاوكراني
• أوكرانيا
• الاوكرانى
• اوكرانياً

A 5 de julho de 2014 o exército ucraniano entrou na cidade de Sloviansk, no leste da Ucrânia.
في 5 يوليو عام 2014، دخل الجيش الأوكراني مدينة سلوفيانسك شرق أوكرانيا.

Foi por isso que andavas com o miúdo ucraniano, na preparatória?
ألهذا كنت تتسكعين مع ذلك الفتى الأوكراني في المدرسة

A maioria são cristãos ortodoxos e falam uma língua eslava que virá a ser o ucraniano moderno.
معظمهم من المسيحيين الأرثوذكس المتحدثين باللغة السلافية والتي سوف تصير الأوكرانية الحديثة.

Eu vou ter que encontrar alguém para traduzir ucraniano.
عليّ أن أجد شخصاً يمكنه ترجمة الأوكرانية

Como soldado ucraniano recrutado pelos russos, foi capturado pelos nazis
عندما كان في جُندي أوكراني جُنّد في صفوف الجيش الروسي ثم أُسِرَ من قبل النازيين

Ele é um mensageiro de um fabricante de diamantes ucraniano. Só isso?
إنه مبعوث لمالكة مصنع ألماس أوكرانية

Olha para mim: ucraniano, equipa russa, armas alemãs, financiamento do ocidente.
انظر الى , اوكراني مع فريق روسي , واسلحة ألمانية.. ويأتى لي التمويل من الغرب.

Este é Taras Shevchenko, o maior poeta ucraniano.
هذه تاراس شيفشينكو الشاعر الأوكراني العظيم

Bem, ela encheu de buracos aquele cabrão ucraniano.
لا أقصد الإهانة، لكنها تسببت في وجود الكثير من الثقوب بجثة ذلك الأوكراني اللعين

O povo ucraniano decide quem está no poder.
الشعب الأوكراني هو الذي سيقرر من بيده سلطة الحكم

Acabei de falar com uma pessoa que me deu a lista dos traficantes americanos mais activos no conflito ucraniano.
ولقد أغلقت الهاتف لتويّ مع شخص أعطاني قائمة بتجار السلاح الأمريكيين النشطين في الصراع الأوكراني

Isso não é ucraniano, é turco.
هذه ليست اللغة الأوكرانية إنها اللغة التركية

Um feitiço ucraniano de assombramento. ´ É o melhor para estas viagens rápidas.
بعض الكلمات الحزينة الأوكرانية فقط لمثل تلك الرحلات

Não, não falo ucraniano, mas falo "envelope de dinheiro".
لا انا لا اتحدث الأوكرانية لكني اتحدث بلغة المال

E ele só as podia conhecer se falasse ucraniano.
وكان من الممكن أن يتحدث معها أكثر فقط إذا كان يجيد الأوكرانية

Está escrito em ucraniano antigo, por todo o lado de fora.
إنه كشتبان أوكراني قديم لخياطة اللحاف

É ucraniano e tem 61 anos de idade.
مواطن "أوكراني" بعمر الواحد والستين الاَن، نعتقد بأنه يعلم موقع القصبات النووية الغير مؤمّنة

Jones, suponho ser o nome de casada pois Anichka é totalmente ucraniano.
"جونز" أنا أفترض بأنه اسم العائلة الزوجية لأن أنيكا اسم أوكراني بقدر ماينبغي أن يكون

Fiquei surpreso por ouvir um sotaque ucraniano.
لقد اندهشت لسماعى لهجة أوكرانية

Mas... prenderam um ucraniano pelo assassínio, não foi?
لكـن.. هناك رجل اوكراني أعتقل من أجل مقتلها، لا؟

Alguém que não consiga derrotar um ucraniano e um ateu merece perder as mãos.
اي شخص يريد مراهنة الكلب الاوكراني او الاميركي الشرس يستحق أن يخسر يده

Sabes o que se diz, "Quem prova ucraniano, grita com tanto dano."
تعلمون ما يقولون. عندما تذهبين إلى أوكرانيا , تعلمين لماذا يصرخون

A não ser que o ucraniano te corte a língua antes, não é?
ما لم يقطع الاوكرانى لسانك اولاً , صحيح؟

Preciso de ajuda para localizar um ucraniano que deve estar cá à minha procura.
انى فقط اريد بعض المساعده فى تعقب شخص اوكرانياً.. الذى من الممكن ان يكون فى المدينة باحثاً عنى.