"ue" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإتحاد
• الحبس
• الانفرادي
• الاتحاد الاوروبي

E 50% do orçamento da UE vai subsidiar a agricultura de montes de coisas que as pessoas têm produzido em abundância.
و50 في المئة من ميزانية الإتحاد الأوروبي ستدعم الزراعة من كم هائل من الأشياء التي أفرط الناس في إنتاجها.

No outono de 2013, um marco importante aproxima-se quando Yanukovych se prepara para assinar um acordo com a UE.
مثّل عام 2013 نقطة تحول رئيسية حينما بدا يونوكوفيتش مستعدا لتوقيع إتفاقية التجارة الحرة مع الإتحاد الأوروبي

Mande-me para a UE duas semanas e dê o assunto por encerrado.
بربك، أرسلني إلى الحبس الأنفرادي لمدة أسبوعين فحسب و ينتهي هذا.

Talvez esteja furioso comigo, porque não o vi por estar na UE.
, أتدرين ربما هو غاضب مني لأني لم أتمكن من رؤيته . بينما كنت في الحبس الإنفرادي

Disse-me que passaste algum tempo na UE por comportamentos homossexuais.
أخبرني بأنه وجب أن تمضي بعض الوقت في الانفرادي نتيجة لممارساتك السحاقية

Se nos apanham com isso, vamos logo para a UE.
لو رأونا بهذا, سيذهب كلتانا الى الانفرادي

Ontem à noite, este homem raptou cinco funcionários da UE.
الليلة الماضية، خمسة مسؤولين من الاتحاد الاوروبي اختطفوا من قبل هذا الرجل

Como convencer a UE a adoptar o nosso plano de ajuda humanitária e tecnologia médica para o desenvolvimento das nações.
و كيف نقنع الإتحاد الأوربي بتبني خطتنا لإعطاء مساعدات انسانية ... ... وتقنياتطبية إلى الدول النامية والعالم الثالث

Foi difícil decidir interromper o processo... PRIMEIRO-MINISTRO DA UCRÂNIA ... de assinar o Acordo de Livre Comércio com a UE.
كان من الصعب اتخاذ قرار إيقاف عملية التوقيع على اتفاقية التجارة الحرة مع الإتحاد الأروبي

Reunimo-nos na Maidan para exigir aos nossos políticos que assinem o acordo com a UE!
تجمّعنا في الميدان لنطالب سياسيّونا بالتوقيع على الاتفاقية مع الإتحاد الأوروبي

O presidente Yanukovych celebrou um acordo com a Rússia e, assim, afastou o país ainda mais da UE.
برَمَ الرئيس يونكوفيتش اتفاقا مع روسيا و بفعلته هذه قام بإبعاد أوكرانيا عن الإتحاد الأوروبي أكثر فأكثر

O NOVO GOVERNO UCRANIANO ASSINOU O ACORDO COM A UE
وقّعت الحكومة الأوكرانية الجديدة الإتفاق مع الإتحاد الأوروبيّ

Não se pode ser membro da UE, com pena de morte, claro.
لن تستطيع أن تكون عضو في الإتحاد الأوروبي .أن كنت تطبق عقوبة الإعدام, بالطبع

Queres limitações no uso da UE.
قلتم بأنكم تريدون تقييد في إستعمال الحبس الإنفرادي

Ontem, vi uma amiga ser levada para a UE.
رأيت صديقاً يأخذ إلى الحبس الإنفرادي البارحه

O que quero dizer é que a Burset sai da UE, porque não fez nada de mal!
ما اعنيه هو ان تخرج "بورسيت" من الحبس الإنفرادي - لأنها لم تقم بشيء خاطىء

Tu e a tua atitude de mandar o canguru para a UE.
حين اوديت بالأسترالية إلى الحبس الانفرادي

Aquela que dizes que não está na UE?
و التي تزعمون أنها ليست في الحبس الإنفرادي.

As férias na paradisíaca UE não te ensinaram nada?
ألم تعلمك السياحة في (الانفرادي) أي شيء ؟

A Psiquiatria é pior do que a UE?
هل "سجن النفسية" أسوأ من "السجن الانفرادي" ؟

A UE tentou encontrar um mediador, entre os seus chefes de estado.
الاتحاد الاوروبي حاول ايجاد مفاوض بين أعضائه