"ultimo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأخير
• الأخيرة
• الاخيرة
• الاخير
• الأخيره
• آخر واحدا

O Eddie será o ultimo homem com quem vou dormir... para sempre?
هل إيدى يمكن أن يكون الرجل الأخير الذى سأنام معه أبداً؟

Depois de escapar, voltei ao ultimo sitio onde o tinha visto.
بعد أن هربت، عدت إلى المكان الأخير الذي أنا أراه.

Foi o carro do ano no ultimo Motor Show.
فازت بلقب سيارة العام في معرض السيارات الأخير

Se assim for, tenho instruções para lhe fazer o ultimo pagamento.
إن كان كذلك, فقد تمّ أمري بأن أعطيك الدفعة الأخيرة

De qualquer forma, na próxima reunião do conselho executivo, a sua fraca gestão e falta de discernimento no ultimo incidente irá ser debatida.
على أيّ حال، في اجتماع المجلس التنفيذي التالي، إدارتك المُثيرة للشفقة للحادثة الأخيرة سيتمُّ استجاوبها.

Perdeu a calma no ultimo minuto, e tentou agarrar o cata-vento?
فقد أعصابه في لحظاته الاخيرة و صعد الى أداة الطقس

O meu ultimo parceiro foi preso por ser um imigrante ilegal.
شريكي الاخير حصل على عمل سيئ وكأنه اجنبي غير شرعي

Respiramos desde o primeiro suspiro ao nascer, até ao nosso ultimo suspiro.
انطلاقا من النفس الأول، الولادة، إلى النفس الأخير.

Quero mostrar-vos o ultimo vídeo, porque vai ser o meu último adeus.
أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير.

E tu és o único Sueco que conheço. E com sorte, serás o ultimo.
أنت السويدي الوحيد الذي أنا أبداً إجتمعت على أمل, أنت ستكون الأخير

Isto é o teu primeiro erro e espero que ele seja o teu ultimo erro.
على أى حال هذا خطأك الأول وأتمنى أن يكون الأخير يمكنك الذهاب الأن

Passaram 3 semanas do meu ultimo saltante. Ao menos este morreu milionário.
لقد مضت 3 أسابيع منذ القافز الأخير على الأقل هذا مات مليونيراً

Ninguem acredita que eu venci o ultimo nivel do Mortal Kombat.
لا أحد يصدق أني أنهيت القسم الأخير من لعبة مورتال كومبات

ultimo aviso para o voo 178, com destino a Nova York, LaGuardia.
هذا نداء الإقلاع الأخير للرحله 178 إلى نيويورك، لاجوارديا

Nós não sabemos com que facilidade eu posso reenfectar-te, e... isso era o ultimo antidoto.
كما أن تلك كانت عبّوة المصل المضاد الأخيرة

E há 2 semanas atrás, a boneca fez o ultimo encantamento
ومنذ اسبوعين مضيا ، الدمية صنعت الوصفة السحرية الأخيرة

Eu acho que foi desenhado em ultimo caso para tomar controlo do nosso sistema de navegação, pilotar a nave de volta para eles.
ربّما نقلوه أثناء مواجهتنا الأخيرة إن كان موجودًا طوال تلك الفترة فلمَ لاحظناه الآن؟

Não é o teu ultimo voo?
إذا لماذا هي ليست موجوده معك برحلتك الأخيرة ؟

Eu fui captão da equipa varsity soccer do meu ultimo ano
لقد كنت قائدة فريق كرة القدم الرسمي سنتي الاخيرة

No fim do ultimo Outono Tamasaburou tinha chegado a Awa depois de várias dificuldades.
بنهاية فصل الخريف الاخير تاماسابورو وصل الى اوا بعد طريق شاقة

4, depois do ultimo proibi que alguém ficasse no 1408, outra vez.
وبعد الأخيره حرَمت أن يدخل أي ضيف الغرفه 1408 أبدا

não imagino como é ser... o ultimo da minha espécie
لا أستطيع أن أتخيل أن... تكون آخر واحدا من نوعك