"um " e-mail "" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسالة الكترونية
• بريد إلكتروني
• هذه الرسالة

Recebi um "e-mail" interessante dela no fim-de-semana.
وصلتني رسالة الكترونية مشوّقه منها عطلة الأسبوع هذه

Sem ADN e um e-mail ela não escreveu.
ليس هناك من حمض نووي ولكن هناك رسالة الكترونية لم تقم بكتابتها

Não consigo mandar um e-mail sem esta Internet cair.
ومقارنة ذلك بتيارات المحيط لا يمكنني إرسال رسالة الكترونية دون تعطيل

Um e-mail ou uma SMS. Tenho o telefone dela.
أو بريد إلكتروني أو رسالة نصية لدي هاتفها

A 13 de Julho, Adbusters enviou um e-mail para 90 mil pessoas a pedir para elas se reunirem no dia 17 de Setembro.
في ال 13 من جولاي, قامت نفس المجموعة بإرسال بريد إلكتروني موجّه إلى 90 ألف شخصاً للتجمع في 17 من سبتمبر

O próximo projeto que vou mostrar foi-me enviado por e-mail por um estranho.
المشروع التالي الذي أريد أن أعرضه قُدّم لي في بريد إلكتروني من شخص مجهول.

E recebemos um "e-mail" espantoso que dizia: "Ao ver as milhares de fotos no 'site', "inesperadamente encontrei uma foto do meu filho.
ووصلتنا هذه الرسالة المدهشة الذي تقول: "عند مشاهدة الآف من هذه الصور في هذا الموقع، وجدت صدفةً صورةً لإبني.

Ele disse: "Sara, o Tom acabou de me mandar um "e-mail", devias dar uma olhadela".
ثم قال: "سارة، لقد أرسل لي توم هذه الرسالة ويجب أن تلقي نظرةً عليها.

A tua professora pôs um alerta de e-mail.
المدرسة قد بعثت لك إنذارا عبر رسالة الكترونية

Uma das suas colegas disse que recebeu ontem à noite um e-mail dele.
أحد زملائه قال أنهم استلموا رسالة الكترونية منه ليلة أمس.

Há alguns meses atrás, recebi um e-mail não solicitado de um verdadeiro príncipe nigeriano.
قبل بضعة أشهر، تلقيت رسالة الكترونية على البريد المزعج من أمير نيجيري حالي

Mandou-me um e-mail a dizer que quer ver-me.
وقال انه يرسل لي رسالة الكترونية تقول تريد لي أن أرى.

Tinha agradecido uma chamada, não apenas um e-mail, sabe.
كنت أقدر أن تقومي بأجراء أتصال و ليس فقط رسالة الكترونية تعلمين

Não podia propriamente enviar uma mensagem ou um "e-mail". Estava literalmente por minha conta.
و ليس الأمر كما لو انك تستطيع أن ترسل إليهم رسالة أو بريد إلكتروني لذا كنت حرفياً وحيدة مع أجهزتي

Recebi um e-mail anónimo para me encontrar consigo e não sei quem é nem o que quer.
أحصل على بريد إلكتروني مجهول لمقابلتك هنا. أنا لا أعرف بأنك أو الذي تريد.

Ela recebeu um E-mail da Chris quatro dias antes do baile.
قالت انها تلقت رسالة بريد إلكتروني من كريس قبل حفلة التخرج بأربعة أيام.

- Enviaram-me um e-mail, só queria vê-lo...
فقط أرسل لي بريد إلكتروني به بصمات أحتاج للنظر اليها

Eu posso-lhe enviar um e-mail...
أنا يجب ان إرسل بريد إلكتروني الى رئيسي يجب أن أذهب حسنا