"um " quarterback "" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظهير ربعي

Ninguém sai no último ano, principalmente quando se é um quarterback.
لا أحد يترك اللعب في السنة الأخيرة يا صديقي وخاصة إذا كان ظهير ربعي

Joe Montana foi um quarterback, seu idiota.
جو مونتأنا كان لاعب ظهير ربعي أيها الغبي

Em Houston, mas o treinador não gostou da ideia de um quarterback negro.
في هيوستن، لكن المدرب لم يكن يستوعب وجود ظهير ربعي أسود

Antagonizaste um quarterback que custou 8 milhões.
لقد وقفت بوجه ظهير ربعي ثمنه 8 ملايين دولار.

Da última vez que vi o gajo contigo, um quarterback partiu o braço.
في المرة الماضية التي رأيت هذا الرجل فيها كانت معك وكسر لاعب ظهير ربعي ذراعه

Temos um terceiro quarterback que não joga nada.
لدينا ظهير ربعي ثالث لا ينتج شيئا

Estas equipas, não querem um "quarterback" que entra em pânico.
هذه الفرق لا تريد ظهير ربعي هكذا

Ainda ontem ela andava a gatinhar de fraldas e hoje preocupo-me com um quarterback de 17 anos chamado Clay.
-ولم تكن سوى البارحة وهي تزحف بالحفاضات . واليوم أنا قلقة بشأن ظهير ربعي عمره 17 عاماً يدعى (كلاي).

Nunca vi um "quarterback" que não confiasse nos receptores com um jogo em risco como este.
(مارف) ، لم أرى مسبقاً ظهير ربعي لا يثق في لاعبي الجناح لديه في مباراة على المحك كهذه

Talvez um bom quarterback.
أجل ، ربما ظهير ربعي عظيم مثل ...

- Mas dava um bom quarterback.
ولكن سأظل أشكل ظهير ربعي عظيم

Não tínhamos um "quarterback" como este presente no "Draft" desde o Andrew Luck.
لم نحصل على ظهير ربعي كهذا (منذ (أندري لوك

- Fica com o Bo Callahan. - Eu tenho um "quarterback".
لدينا ظهير ربعي

Um Kicker? - Um Quarterback.
بل ظهير ربعي