"um álibi sólido" - Translation from Portuguese to Arabic

• حجة غياب قوية
• حجة قوية

Se a sua cliente tem um álibi sólido, a acusavámos de quê?
اذا كان لموكلتك حجة غياب قوية, بماذا سنتهمها?

Na verdade tem um álibi sólido.
لا,ليس كذلك,بالواقع لديه حجة غياب قوية

Bem, o tio tem um álibi sólido.
لدى العم حجة غياب قوية

Precisam de um álibi sólido, serem vistos e depois desaparecerem.
تحتاجون إلى حجة قوية للإختباء عن الأنظار

O nosso principal suspeito era Lee Ashworth, mas tinha um álibi sólido.
المشتبه به الرئيسي كان رجلاً يدعى (لي آشورث) لكن كانت لديه حجة قوية

Têm de ter um álibi sólido.
يجب أن يكون لديك حجة قوية.

Não. É que Mr. Kurtik tem um álibi sólido para essa noite.
الأمر وما فيه يا (هوب)، هو أنّ السيد (كورتيك) يملك حجة غياب قوية بتلك الليلة

E ele tem um álibi sólido.
ولديه حجة غياب قوية

Nenhum dos pacientes do consultório do Dr. Florio identificou a Sr.ª Lawford, e parece que ela tem um álibi sólido.
ولا واحد من المرضى الآخرين ( الذين تعقبناهم في مكتب ( فلوريو ( أستظاع التعرف على مدام ( لوفورد و على ما يبدو أنها لديها حجة غياب قوية