"um óptimo conselho" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصيحة جيده
• هذه نصيحة جيدة
• نصيحة عظيمة

Segui o teu conselho. Foi um óptimo conselho. Obrigada.
أخذتُ بنصيحتك لقد كانت نصيحة جيده,شكراً لك.

Segui o teu conselho. Foi um óptimo conselho.
لقد أخذت بنصيحتك كانت نصيحة جيده.

Segui o teu conselho. Foi um óptimo conselho.
لقد اخذت بنصيحتك وقد كانت نصيحة جيده.

Na semana passada, disse-me para me manter afastada dele. Foi um óptimo conselho.
وبالأسبوع المنصرم أخبرني بأن أبتعد عنه، وكانت هذه نصيحة جيدة.

Esse foi na verdade um óptimo conselho.
مهلاً , في الحقيقة . هذه نصيحة جيدة

Este envelope vai mudar a tua vida pela bagatela de 5 dólares, e ainda dou de brinde um óptimo conselho.
هذا المغلّف سيغيّر حياتك ،بأدنى أدنى ثمن، خمس دولارات وسأضيف نصيحة عظيمة

É um óptimo conselho, Sargt.
هذا نصيحة عظيمة, ايتها الرقيب.

Foi um óptimo conselho. Obrigada.
كانت نصيحة جيده, شكراً لك.

É um óptimo conselho.
انها نصيحة جيده

O Vincent deu-me um óptimo conselho.
أتعلمون أن (فينسنت) أعطاني مرة نصيحة عظيمة

Esse... é um óptimo conselho.
إنها... إنها نصيحة عظيمة

Deste-me um óptimo conselho.
-منحتِني نصيحة عظيمة .