"um abrigo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملجأ من
• إلى ملجأ

Que percentagem viveu numa casa com um abrigo de bomba?
كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة؟

Menos de dois por cento. Cerca de 1.4 por cento da população, tanto quanto se sabe, não fez nada nem arranjou um espaço no seu sotão ou sequer construíu um abrigo de bomba.
أقل من أثنين بالمائة. حوالي 1.4% من عدد السكان، على حسب معرفة الجميع، فعلوا أي شئ -- سواء صنع مساحة في أسفل المنزل أو بناء ملجأ من القنبلة بالفعل.

Mas eu também tenho alunos que vão para um abrigo de indigentes ou para uma casa de assistência.
لكن لدي أيضًا طلاب يذهبون إلى ملجأ للمشردين أو إلى منزل جماعي.

- a um abrigo de animais.
إلى ملجأ الحيوانات - اجل ، لكن التحقيق -

Ele vai para um abrigo de demónios.
سوف يذهب إلى ملجأ آمن للأشرار

Vou levá-lo para um abrigo de animais.
سأخذهُ إلى ملجأ الحيوانات