"um acordo comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• صفقة معي
• إتفاق معي
• صفقة معى
• صفقةً معي
• معي صفقة

Fizeste um acordo comigo, Jack. Entregar-me os piratas e aqui estão eles.
لقد عقدت صفقة معي يا جاك بتسليم القراصنة وها هم

Porque podes fazer um acordo comigo agora ou podemos discutir pelo dinheiro por anos.
لأنه يمكنك أن تعقد صفقة معي الآن أو يمكننا مواصلة الحرب بشأن المال لسنوات.

Se queres fazer um acordo comigo, tens que me oferecer alguma coisa.
طالما تريد عقد صفقة معي فيجب أن تعرض عليّ شيئًا

Tu é que devias estar a tentar fazer um acordo comigo.
أنت من يُفترض به مُحاولة إعداد إتفاق معي.

O teu amigo fez um acordo comigo, e tu és parte dele.
صديقك عقد صفقة معى وانت جزء منها

Ele teve a audácia de fazer um acordo comigo. O qual não vale o papiro onde está escrito.
كانَ وقحاً بما يكفي ليعقدَ صفقةً معي غيرُ جديرةِ بورق البردي التي كُتبت عليه؟

Ela diz que não quer andar preocupada com ela, por isso, fez um acordo comigo.
تقول أنه ليس عليها حماية ظهرها فأجرت معي صفقة

- Claro que é. O que não sei... É qual de vós quer fazer um acordo comigo primeiro.
ما لا أعرفه هو من منكما يريد عقد صفقة معي أولا

Escolheram o dia errado para tentar um acordo comigo.
أظن أنك اخترت اليوم الخطأ لمحاولة عقد صفقة معي.

Vão arrepender-se por terem quebrado um acordo comigo.
سوف تندم على كسر صفقة معي

-E tu fizeste um acordo comigo.
-أنت عقدت صفقة معي .

- Poderia fazer um acordo comigo.
-إذن يُمكنه إجراء إتفاق معي .

Fizeste um acordo comigo.
أبرمْتَ صفقةً معي.

Sabes que o Sam fez um acordo comigo para matar o meu filho se eu removesse a Marca de Cain do teu braço.
بالتأكيد أنت تعرف أن (سام) قد عقد صفقةً معي لقتل ابني إن قمت بإزالة علامة (كاين) من على ذراعك

Eu respondo a esta. Ele fez um acordo comigo.
ساتولى هذا السؤال، لقد عقد معي صفقة

Faz um acordo comigo.
اعقد معي صفقة