"um acto público" - Translation from Portuguese to Arabic

• التصفح عمل عام

Mas sim mudar a maneira como clicamos, porque clicar é um acto público.
بل أقصد تغيير طريقة تصفحنا لها، لأن التصفح عمل عام.

Se quem ganha é quem recebe mais cliques, então temos de começar a delinear o mundo que queremos com os nossos cliques, porque clicar é um acto público.
فإذا كانت المواقع الأكثر تصفحًا تفوز، فحينئذ يجب علينا البدء في تشكيل العالم الذي نريده من خلال تصفحنا، لأن التصفح عمل عام.