"um agente da lei" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضابط القانون
• رجل قانون

Podes discordar, mas um agente da lei tem mais credibilidade que tu.
وأدعني بالمجنون ، لكني أعتقد ضابط القانون لديه مصداقية أكثر منك

Na verdade, negar ajuda a um agente da lei em circunstâncias difíceis pode levar a acusações criminais assim como multas.
في الواقع، عدم مساعدة ضابط القانون خلال ظروف طارئة يمكن أن يسفر عن توجيه تهم جنائية وكذلك الغرامات

Sou um agente da lei.
أنا ضابط القانون

Mas sou um agente da lei e, agora, tenho um recluso dentro de minha casa.
لكنيّ رجل قانون و الآن لديّ مجموعة متهمين يقفون داخل منزلي

- Sou um agente da lei, certo?
-عن ماذا تتكلم انت بحق الجحيم؟ -انا رجل قانون, اتفقنا؟

Desculpe. Pode parecer um pouco estranho, eu sei, mas sou um agente da lei.
يبدو الأمر غريبا" شيئا" ما,لكنني مازلت رجل قانون واريد منك ان تصغي لي,بحق السماء

Ele detestava que fosse um agente da lei.
لقد كره كوني أصبحت رجل قانون...