"um agente de campo" - Translation from Portuguese to Arabic

• عميل ميداني
• للعمل ف الميدان
• عميل ميدانى

- Sou um agente de campo. Estava no campo.
انا عميل ميداني لقد كنت خارجاً في الميدان

Isso acontece muito, sendo eu um agente de campo Sénior e tudo o mais.
هذا يحدث كثيراً لكوني عميل ميداني من الدرجة الأولى و كل شيء

Bem, como tens apontado várias vezes, sou apenas um agente de campo júnior.
حسناً, كما أشرت عدة مرات فأنا عميل ميداني مبتديء

Além de ser um agente perito em operações psicológicas e de ter um doutoramento em neurologia, o Agente Rye é um agente de campo completamente treinado.
بالإضافة إلى كونه جاسوس خبير في العمليات النفسية والدكتوراة العصبية العميل (راي)مدرب بالكامل للعمل ف الميدان

Não só trabalho para ele como sou um agente de campo.
أنا لست أعمل لحسابه فحسب ولكننى عميل ميدانى أيضاً

Hoje, sou um agente de campo pronto a apanhar um mau da fita.
اليوم، أنا عميل ميداني يجب عليه القبض على شخصٌ شرير.

Isso porque sou um agente de campo... altamente amadurecido e experiente, e tu és um pobre...
هذا لأني عميل ميداني ...محنك و أنت مجرد مثير للشفقة

Exactamente. Porque és um agente de campo em experiência.
بالضبط, لأنك عميل ميداني تحت الإختبار

Hatcher era um agente de campo com inteligência de defesa.
"هاتشر" كان عميل ميداني للإستخبارات الدفاعية

Sou um agente de campo. Derrubo portas.
أنا عميل ميداني أقوم بتحطيم الأبواب

Você está a treinar para ser um médico legista, não um agente de campo do NCIS.
أنت دربت لتكون فاحص طبي NCISليس عميل ميداني ل

Sinto-me de novo um agente de campo.
أشعر كأنني عميل ميداني

Não quero menosprezar os esforços dos meus colegas, mas eu sou um agente de campo sénior. o Danforth não bateu num cervo.
قد تكون مفيدة, لا أعني أن أستخف بجهود زملائي أنا عميل ميداني عالي الخبرة (دانفورث) لم يصدم أيلاً

É um agente de campo, um nómada.
هو عميل ميداني ، رحال

Pensei que era um agente de campo.
اعتقدت انك عميل ميداني

Sou um agente de campo da CTU.
أنا عميل ميدانى بالوحدة