"um agente especial" - Translation from Portuguese to Arabic

• عميل خاص
• وكيل خاص

Então decidiste que é mais importante para um agente especial do NClS... ficar a rastejar o dia todo sozinho?
لذا قررت أن هذا أكثر أهمية لمركز التحقيقات البحري للجرائم أن عميل خاص يزحف طوال النهار؟

Ele não sabe que é um agente especial do NCIS?
لا يعرف أنه عميل خاص بمركز التحقيقات البحري؟

Por isso quando um agente especial armado em esperto chega ao meu comando e me diz que faz parte da minha equipa, esperando que os meus homens lhe confiem a vida só porque um tipo chamado Zev o indicou isso é que é uma piada.
لذا حينما يأتى عميل خاص متغطرس ويدخل الى مركز قيادتى و يخبرنى انة جزء من فريقى متوقعاً ان رجالى سيضعوا حياتهم بين يدية

E eu chamo-me Seeley Booth, sou um agente especial da divisão de homicídios do FBI.
في معهد الجيفرسون واسمي سيلي بوث وأنا عميل خاص في قسم جرائم القتل في مكتب التحقيقات الفدرالي

E estava ansiosa para ver quais de vós tem o que é preciso para se tornar um agente especial.
وأنا أتطلع إلى رؤية الذين بينكم لديه ما يؤهله أن تصبح وكيل خاص.

Sabes, penso em como é bom ser um agente especial, e então uma coisa assim acontece, e, de repente, percebes o quão depressa tudo pode chegar ao fim.
تعرف، كنت أفكر أنه أمر رائع أن تكون عميل خاص وثم يحدث شيئاً وتدرك فى لحظة أنه يمكن أن تنتهى الأمور فى ثانية

Callen, diz-me que a Hetty não vai matar-me por atender uma ligação de um agente especial escondido...
"كالن", ارجوك اخبرني ان "هاتي" لن تشنقني لأني اجبت على مكالمه عميل خاص تم كشف امره.

É um agente especial do NCIS.
إنها قضية تخص عميل خاص في الشعبة

Sou um agente especial do FBI, sim?
أنا عميل خاص مع المباحث الفدرالية

Sou um agente especial do FBI.
أنا عميل خاص أعمل لدى المكتب الفيدرالي

Sou um agente especial do FBI.
أنا عميل خاص لدى المكتب الفيدرالي

Um sub xerife em Virgínia encontrou um agente especial do NCIS morto num acidente de carro.
نائب في ولاية فرجينيا NCISوجد عميل خاص ل ميت في حادث سيارة

Sou um agente especial do FBI.
" أنا عميل خاص فى الـ " إف بى آى

Mas este seria o caso de um agente especial Sénior Líder que tem trabalhado em centenas de investigações de cenas de crime ao longo de sua histórica carreira.
جيد للغايه يا (غيبس) لكنا ستكون قضية عميل خاص ذو مستوى عالي عمل على مئات التحقيقات

Shaw é um agente especial da CIA.
ان شو عميل خاص للسي اي ايه

É um agente especial da CIA, um perito na Ring.
انه عميل خاص للوكالة متخصص فى منظمة (الرينج)

Sou um agente especial. É diferente.
انا عميل خاص هناك اختلاف

Sou um agente especial do FBI de Nova York.
أنا عميل خاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي في (نيويورك)

O meu pai era um agente especial.
والدي كان عميل خاص

Sou um agente especial que foi colocado em Quantico para trabalhar disfarçado.
(أنا عميل خاص مكلّف في (كوانتيكو للعمل خفية

Estou a falar com um agente especial chefe.
انا اتحدث الى وكيل خاص مسؤول