"um agradecimento especial" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكر خاص
• وشكر خاص

O nosso muito adorado Presidente concedeu uma amnistia a todos e a si em particular, um agradecimento especial.
رئيسنا المحبوب كثيرا انه منح عفو لجميع ومثل على وجه الخصوص، شكر خاص.

um agradecimento especial para o irmão que fez isto possível!
لدي الآن شكر خاص لأخي الذي جعل تحقيق هذا ممكناً

Uma má acção não permanece impune. Este é um agradecimento especial para mim.
تعلمين لا يذهب العمل الجيد بلا عقاب هذا شكر خاص لي

E um agradecimento especial ao meu irmão Joe que me deu o meu primeiro disco dos Dragon, por ter odiado.
وشكر خاص لأخي,جو الذي اعطاني اول اسطوانة لفرقة دراكون لانه يكرهها

um agradecimento especial ao homem que tratou de tudo na Agência, nestes tempos difíceis.
وشكر خاص للرجل الذي كان وراء الوكالة خلال الاوقات العصيبة التي مرت بها

Tens um agradecimento especial por trazeres comida.
سوف تحصل على شكر خاص لأنك أحضرت الطعام

Gostaria de fazer um agradecimento especial ao meu irmão de outra mãe,
أود أن أقدم شكر خاص لأخي من غير أمي

Derek, mereces um agradecimento especial.
ديريك انت لديك شكر خاص اليوم

um agradecimento especial aos Wrightsville Beats por esta interpretação animadora de um clássico de 1969, dos Traffic, uma música que adoro e um verdadeiro presente de aniversário.
(شكر خاص لفريق (رايتسفيل لأدائهم المذهل في الأغنية الكلاسيكية (ترافيك) من عام 1969 و المفضلة لي شخصياً و هدية عيد ميلاد جميلة

E um agradecimento especial para a minha adorável assistente.
وشكر خاص إلى مُساعدِتي الرائعِة.

um agradecimento especial ao John Wayne e ao "Quatro olhos".
وشكر خاص لـ (جون واين) وصاحب العيون الأربعه