"um alarme falso" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنذار كاذب
• انذار كاذب

Desculpe chamá-lo às pressas, Pastor principalmete por um alarme falso, achei que a pilha do marcapasso estava fraca.
أعتذر على تعجلك للقدوم إلى هنا أيها القس وخصوصًا بسبب إنذار كاذب -ولكن جهاز تنظيم ضربات القلب ظن أنني أموت

Esta manhã milhares de pessoa pelo país deram entrada nas emergências de hospitais... depois de comer Cereais Sharp... mas tudo não passou de um alarme falso.
هذا الصباح، الآلاف من الناس في جميع أنحاء البلاد... نزيف داخلي ذكرت بعد تناول منتجات حادة شارب. الخوف، ومع ذلك، ثبت أن إنذار كاذب.

Não a recente aparição aos Jaffa, mostrou-se um alarme falso, mas Teal'c voltou há pouco, então vamos almoçar e revisaremos o relatório.
لا ، آخر موقع من قبل "جافا" اتضح أنه إنذار كاذب لكن "تيلك" لقد عاد للتو لذا نحن ذاهبون لتناول بعض الغداء ونمر على التقرير

Se me perguntares, parece um alarme falso,
إذا سْألُتني فهو إنذار كاذب

um alarme falso, na ala velha.
كان انذار كاذب في الجناح القديم

A fuga de Ebola foi um alarme falso.
تسرب فيروس إيبولا وكان انذار كاذب.

Se isto no final é um alarme falso.....
--إذا إتضح أنه إنذار كاذب

Este foi um alarme falso.
اعتقد ان هذا انذار كاذب