"um alcoólatra" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدمن كحول
• مدمن على الكحول
• مدمن خمر

Ele é um alcoólatra, divorciado, a mulher fugiu com um jamaicano.
إنه مدمن كحول و مطلق زوجته هربت مع ذلك الشخص الجامايكي

Um brinde. De um alcoólatra para uma viciada em trabalho.
نخب, من أجل التحول من مدمن كحول إلى شخص مخلص لعمله

Como eu já te disse, eras um alcoólatra.
كما اخبرتك مرارا انت مدمن كحول

Isso não faria ninguém cambalear, muito menos um alcoólatra como o Grady.
هذا لن يجعل من شأن أي شخص أن يترنح ناهيك مدمن على الكحول مثل جرادي.

Mark é um alcoólatra, Olivia.
(مارك) مدمن على الكحول يا (اوليفيا)

Ele é um alcoólatra sem esperança.
إنه مدمن خمر ميئوس منه

E como bónus, o Presidente da Câmara é um alcoólatra.
وكعلاوة إضافية، عمدتها مدمن كحول.

E eu sou um alcoólatra.
وأنا مدمن كحول.

O meu pai era um alcoólatra.
أبي كان مدمن كحول.

- E não sou um alcoólatra. - Espere.
- انا لست مدمن كحول

Sou um alcoólatra.
... وأنا مدمن على الكحول...

Você é um alcoólatra. Vai voltar.
أنت مدمن خمر سوف تعود..

Não, uh, sou um alcoólatra.
لست مدمن خمر