"um alemão" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألماني
• ألمانياً
• ألمانى
• المانياً
• ألمانيّاً

Ele tinha cabelo encaracolado cinza. um alemão que falava pouco Inglês.
لديه شعر فضي مجعد وهو ألماني لغته الانكليزية سيئة للغاية

Um homem, um alemão, claro, ousa dizer alto aquilo que eu penso em surdina.
كاتب، ألماني بالتأكيد.. من يجرؤ على أن يقول في ماذا أفكّر.

um alemão descobriu Tróia. O filme precisa dum realizador alemão. Tróia foi descoberta por um alemão.
الفيلم يحتاج مخرج ألماني من اكتشف طروادة كان ألمانيا

Foi a primeira vez que vi um alemão chorar.
كانت هذه هى أول مرة أرى فيها ألمانياً يجهش بالبكاء

É algo maravilhoso para um refugiado, um alemão, um homem sem lar.
شىء رائع يحدث الى لاجىء ألمانى . رجل بدون منزل

Na situação actual, é impensável que o Papa se encontre com um alemão, principalmente um oficial das SS.
في الظرف الحالي غير وارد ان يلتقي البابا المانياً خاصة ضابط في الأس أس

Então, o tio de Romuald Pilaczynski era, segundo Arthur Greiser, um polaco, enquanto ele, segundo Albert Forster, era um alemão.
"لذا عمّ "روموالد بيلاتشنسكى كان طبقاً "لآرتر جرايزر" بولندى "بينما هو طبقا لـ "ألبرت فوريستر كان ألمانيّاً

Eugen Zielke era um alemão étnico a viver em Lodz.
يوجين تسيلكا" ألماني عرقي " "كان يعيش في "لودز

Deu-lhos um alemão que conheceu num barco.
وقد حصل عليها من رجل ألماني التقاه على متن سفينة

A situação é a mesma para o judeu puro casado com um alemão ou alemã.
نفس ينطبق على اليهود كامل الدم مع زوجة أو زوج ألماني.

e, a cada 15 minutos, um alemão era assassinado.
للقتل ، يمكنك أن ترى أنه كلّ بضع دقائق كلّ 50 دقيقة ، يُقتل ألماني

Tinham matado toda a minha família, cerca de 30 ou 40 parentes meus e eu tinha matado apenas um alemão?
قتلوا كلّ عائلتي حوالى 30 أو 40 شخص من عائلتي ، وأنا قتلت ألماني واحد ؟

Não dormi com um nazi, apaixonei-me por um alemão.
أنا لا أنام مَع نازي. وَقعتُ في حبّ ألماني.

Parece que está aqui um alemão que quer morrer pelo seu país.
هناك ألماني هنا يتمنّى الموت في سبيل وطنه فلتساعده

Um aparelho de radioamador, vinho de 1932, um refúgio antiaéreo militar, um alemão psicótico.
الراديو نبيذ قديم ملجأ حربي رجل ألماني مجنون

O meu convidado de hoje é um alemão que ganhou o Campeonato Mundial do ano passado.
ضيفي الليلة ألماني الجنسية وفائز ببطولة العالم للعام الماضي

E cada um deles era comandado por um alemão instruído.
كلّ منها كان تحت قيادة مُثقف ألماني

O vagão estava apinhado e havia um homem que estava de pé, um alemão.
أوه ، العربة كانت مكتظة جدا برجُل واحد فى الأعلى وهو كان ألمانياً

Jovem fundidor de bronze, matara um alemão no decurso de uma briga.
حداد شاب، قتل ألمانياً أثناء شجاراً.

Boa ideia. Entregar isso a um alemão.
أنت الرجل من ينجز العمل ذكى،ضع ألمانى فى ذلك الموقف