"um algoritmo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• خوارزمية
• خوارزمة

Mas o meu assistente, Trevor, via o jogo e usava um algoritmo de probabilidades com as cartas.
لكن مساعدي ، تريفور لقد شاهد اللعبة وادخل جميع الاوراق في اللعبة الى خوارزمية الاحتمالية

Em ambos os cenários, o objetivo subjacente funciona como um algoritmo de focalização de tipos.
وفي كلا السيناريوهات التصميم الأساسي يعمل وفق خوارزمية إستهدافية نوعاً ما

Em vez disso, opera um algoritmo de reconhecimento através de 129 450 casos anteriores que recolhe semelhanças entre os casos e a lesão específica em questão.
ولكنه يقوم بتشغيل خوارزمية التعرف على الأنماط من خلال 129450 من الحالات السابقة، يبحث عن التشابهات بين تلك الحالات والمرض المحدد موضوع البحث.

Cada uma destas frases foi gerada por um algoritmo de aprendizagem profunda para descrever cada uma destas imagens.
كلاً من هذه الجمل المكتوبة تم إنتاجها بواسطة خوارزمة التعلم العميق لوصف كلاً من هذه الصور

Aqui está um texto que gerei ontem com um algoritmo de aprendizagem profunda.
هنا بعض النصوص التي أنتجتها بالأمس مستخدماً خوارزمة التعلم العميق

Então incorporámos um algoritmo de resposta empática.
لذلك قمنا بإدراج خوارزمية استجابة التعاطف

- Boas notícias. Acho que consegui um algoritmo de filtragem de drogas.
مرحبًا، أخبار جيدة أعتقد أنني توصلت إلى خوارزمية تصفية المخدرات

Tenho um algoritmo de 300 linhas para o uplink.
أظنني لديّ خوارزمية بحد أدنى 300سطر لأجل الاتصال الفضائيّ.

Não tenho informações suficientes para criar um algoritmo de localização.
لا، أنا لم يكن لديك ما يكفي من المعلومات لإنشاء خوارزمية موقع دقيقة.

- Está bem, para ser honesta, ainda é um trabalho em andamento, mas apliquei um algoritmo de pixel melhorador de resolução para aumentar a imagem do espelho ao fundo.
حسنا، لأكون صادقة هذا ما أزال اعمل عليه، ولكني طبقت خوارزمية لتعزيز الدقة

Estou a usar um algoritmo de recuperação de quatro instruções.
أنا أقوم بتشغيل خوارزمية رباعية للإسترجاع

Fiz um algoritmo de computador que apanha os dados dos leitores da policia, chamadas de emergência, sites de noticias locais, e que depois passa tudo isso por um...
كتبت خوارزمية حاسوبية والتي تجمع البيانات من مذاييع الشرطة واتصالات الطوارئ، ومواقع الأخبار المحلية

Isso significa que usamos uma coisa que é segura, um algoritmo de encriptação que é tão seguro que, se usarmos esse algoritmo para encriptar um ficheiro, ninguém consegue desencriptar esse ficheiro.
و ما يعنيه هذا انك تأخذ شي و هو مؤمن و تطبق علي خوارزمية التشفير التي هي آمنة هذا إذا كنت تستخدم خوارزمية التي التشفير لملف واحد لا أحد يستطيع فك تشفير هذا الملف.

Assim, considerem um algoritmo de contratação — um sistema usado para contratar pessoas, utilizando a aprendizagem de máquina.
لذلك، تأمل خوارزمية التوظيف-- نظام يستعمل لتوظيف الناس، باستعمال أنظمة تعلّم الآلة.

A Amazon teve de desistir de um algoritmo de seleção de currículos em que estava a trabalhar, quando descobriram que o algoritmo aprendera a discriminar as mulheres.
اضطرت أمازون مؤخرًا إلى التخلي عن خوارزمية فرز السيرة الذاتية التي كانوا يعملون عليها عندما اكتشفوا أن الخوارزمية تعلمت التمييز ضد المرأة.

- Mas tenho o que não têm. - um algoritmo de ignição.
لدي شيء بالخفاء - خوارزمية إحتراق الوقود -

Tem um algoritmo de busca exaustiva.
محمل عليها خوارزمية ولوج نافذة

E aqui está um texto gerado por um algoritmo de Stanford.
وهنا بعض النصوص التي أنتجتها خوارزمة بستانفورد

Em 2012, a Google anunciou que tinham um algoritmo de aprendizagem profunda a observar vídeos no Youtube e a processar dados de 16 000 computadores por mês, O computador conseguiu de forma autónoma aprender conceitos como pessoas e gatos apenas observando os vídeos.
في عام 2012 جوجل أعلنت أن لديهم خوارزمة تعلم عميق تشاهد فيديوهات اليوتيوب وتعالج بيانات 16000 كمبيوتر شهرياً ثم يقوم الكمبيوتر ذاتياً بالتعلم عن مفاهيم مثل التاس والقطط فقط بمجرد مشاهدة الفيديوهات