"um alien" - Translation from Portuguese to Arabic

• فضائي
• فضائيًا
• فضائياً
• فضائيّ

Sei o que está a pensar. Que eu não pareço um alien.
حســنا، أعرف ما الذي تفكـــر فيـــه، لا أبدو شبيها بواحد فضائي.

- Tenho um alien... que volta atrás no tempo e encontra um urso Kuala numa cidade do leste Europeu.
لدي قصة فضائي يعود بالزمن ويواجه دب كوالا, في بلدة بأوروبا الشرقية

Pago bem por uma fotografia de um alien.
لأنني أستطيع دفع ثمناً سخياً مقابل صورة لكائن فضائي. بالأبيض والأسود، أو ملونة،

Tu. Limpa. Nós vamos raptar um alien.
أنت، نظّف قيئها، أما نحن سنختطف فضائيًا.

Vamos agarrar um alien e sair daqui.
لنختطف فضائيًا ونغادر.

Eeudescobrique posso amar um alien, equeelepôdeamar uma criatura.
وإكتشفت أني" يمكن أن أحب فضائياً ...وهو يمكن أن يحب مخلوقا"

Começou a sair água dos meus olhos, como se fosse um alien a excretar fluidos.
وكأنّما الماء يتقطّر من عينيّ، وكأنّي مخلوق فضائيّ يفرز الماء.

Importante para quem? Não podes manter um alien fechado num celeiro. - Vais andar a brincar com ele?
ولكن هام لمن، لا يمكنك وضع فضائي في حظيرتك، ماذا ستفعل به؟

Então, meu pai, que eu pensava que era um cientista, conhecia-te a ti, um alien, o que é estranho... e foram os dois atacadas por uma coisa vento monstro...
حسنا , ابي على مايبدو من كنت اظنه مجرد عالم يعرفك انت , فضائي وهذا ضرب من الجنون وانتم الاثنان تمت مهاجمتكما

Até lá, se aparecer um alien perigoso para capturar, gostava de ser incluída.
وحتى ذلك الحين، إذا كان هناك فضائي خطير تريد القبض عليه أود أن أكون ضمن الفريق

um alien numa saia havaiana a fazer malabarismo com tochas.
مخلوق فضائي بثوب شجري يلعب بالشعلات أجل

Não discordo de que possa andar por aí governo... ou um alien ou uma ligação entre governo e aliens.
-لا أعارض بشأن إنتمائها للحكومة أو كائن فضائي أو أنّها رابطة بين الحكومة والفضائيين.

Estou aqui com o Joe e ele tem um alien do espaço...
أنا هنا مع جو , وهو حصل على فضائي

Posso ser um alien, mas tenho desejos.
قد أكون مخلوق فضائي لكن لدي رغبات.

Alguém matou o Antonio, certo? Não sei se foi um alien. Não sei se foi um polvo.
ثمّة ما قتل (أنطونيو) أجهل إن كان فضائياً أم أخطبوط.

Qualquer um destes pode ser um alien.
قد يكون أي منهم فضائياً.

um alien!
فضائياً

Merda! Ele é um alien!
اللعنة، إنّه فضائيّ!