"um alvo fácil" - Translation from Portuguese to Arabic

• هدف سهل
• هدفا سهلا
• هدفًا سهلًا
• هدفاً سهلاً
• صيد سهل
• وهدف سهل
• سهلة المنال
• كهدف سهل
• أهداف سهلة
• كالبطة
• فريسة سهلة
• سأكون هدفاً جالساً
• هدفٌ سهل

A família do Teal'c e associados nos postos do inimigo Jaffa tornam-no um alvo fácil para a retaliaçao e manipulaçao dos Goa'uid.
عائلة تيلك , وزميلته بين صفوف الأعداء الجافا تجعل منه هدف سهل للجوائولد بالإنتقام و التلاعب

Ferido e enfraquecido pela batalha, o perdedor será um alvo fácil para os predadores que patrulham o deserto.
المصابة والضعيفة و الخاسر بالمعركة، تكون هدف سهل للمفترسين الذي يقوم بدوريّة في البريّة.

- Preparar para emergir. - Seremos um alvo fácil.
جاهز للظهور على السطح نحن سنكون هدفا سهلا

Penso que esta casa fosse apenas um alvo fácil.
اظن ان هذا المنزل كان هدفا سهلا فحسب

Ou talvez me tenha visto como um alvo fácil para pedir dinheiro.
أو لربّما رأت هدفًا سهلًا تخدعه للحصول على المال

O que quer dizer está a usar o rádio, e quer dizer que é um alvo fácil.
ما يعني بأنك على المذياع، ما يعني بأنك هدفاً سهلاً

Mas sem o Campo EM eles são um alvo fácil para os Wraith.
لكنك تعرف , بدون الطاقة هم صيد سهل للريث المتوحشين

Ora... Sou apenas um alvo fácil. A sua filha não lhe fala.
بربّك,أنا فقط هدف سهل,ابنتكِ لم تعد تحادثك

Até termos a navegação de volta, a Endurance é um alvo fácil.
حتى يتم استعادة الملاحة سفينة إنديورانس هدف سهل

Se eu sou um alvo fácil, isso faz de vocês alvos impossíveis, não é?
لو أنني هدف سهل هل ذلك يجعلكم أهدافاَ مستحيلة ؟

um alvo fácil para um ataque sexual, mas não foi.
كانت لتكون هدف سهل لاعتداء جنسى، لكن لا شىء حدث

O que o teria tornado um alvo fácil para quem conhecia o horário.
مما قد يجعله هدفا سهلا لأي احد يعرف جدوله اليومي

Era um alvo fácil. O suspeito esperava isso.
لقد كانت هدفا سهلا الجاني غالبا كان يأمل ذلك

Sem o arco de proa, seremos um alvo fácil para os canhões.
بدون مدافع المطاردة، سنكون هدفًا سهلًا لمدافعها.

O Serrat arrastou-o para fora e atirou. O Red escolheu-o um pouco antes. Acho que ele era um alvo fácil.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

Ele era um alvo fácil.
هو كان صيد سهل.

A primeira vítima era frágil e um alvo fácil, mas o suspeito deu-lhe um tiro por detrás e à distância.
الضحية الاولى كانت ضعيفة وهدف سهل ورغم ذلك اطلق المجرم عليه النار من الخلف من بعيد

As pessoas estão à procura de um bode-espiatório, e a "Digital Corner" é um alvo fácil.
الناس يبحثون عن كبش فداء. و الجوانب الرقمية سهلة المنال.

- Ele parece um alvo fácil, certo?
حسنا ، لأنه يبدو كهدف سهل المنال ، صحيح ؟

Vamos buscar uns carros... É um alvo fácil.
زوج من السيّارت الراقية، أهداف سهلة

Com as redes de estase em baixo, a cidade é um alvo fácil para os salteadores ou o que quer que passe pelo Desfiladeiro Bissel.
بصمام الجمود السُفلي، تكون المدينة كالبطة الراقدة للغزاة أو اىّ شىء اَخر ياَتي "من خلال ممر "بيسيل

Uma série de estações médicas foram estabelecidas como uma salvaguarda para aqueles que precisam, mas as instalações são um alvo fácil para ataques Separatistas.
العديد من المراكز الطبية قد أنشأت كحاجة ضرورية لهولاء المحتاجين لكن هذه المنشأت فريسة سهلة

Com tantos postes na rua, era um alvo fácil.
مع كلّ أضواء الشوارع، سأكون هدفاً جالساً.

Somos um alvo fácil e o nosso mundo, tal como o conhecemos, é muito mais simples de exterminar do que pensávamos.
نحن هدفٌ سهل... وعالمنا كما نعرفه أكثر بساطة... ...