"um alvo nas costas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستهدف
• مستهدفة

Há uma hipótese de ter um alvo nas costas.
هناك احتمال كبير أنك مستهدف

- Sabe que ele tem um alvo nas costas.
تعلمين أنه مستهدف

Tu tens um alvo nas costas.
أنت مستهدف

Vais passar os próximos nove meses com um alvo nas costas?
‫وأنت ستمضين الأشهر الـ9 القادمة ‫وأنت مستهدفة

Tens um alvo nas costas, nós não.
انت مستهدفة بنما نحن لسنا كذلك

Tens um alvo nas costas, Marcel.
إنّك مستهدف يا (مارسِل).

Tens um alvo nas costas.
أنت مستهدف

Os nossos interesses estão alinhados, agora que também tens um alvo nas costas.
{\an3\pos(260,210)}ومصالحنا متقاربة جداً بما أنك أنتِ أيضاً مستهدفة للغاية الآن

- Tens um alvo nas costas.
-إنّك صرت مستهدفة .

Tens um alvo nas costas.
أنت مستهدفة.