"um ambiente novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيئة جديدة

Ao inicio este casco devia parecer um ambiente novo e alienígena
في باديء الأمر هذا الهيكلِ الحديديِ يَجِبُ أَنْ يَبْدوَ بيئة جديدة و غريبة

Numa situação como esta, sem pais, um ambiente novo, avós provavelmente velhos de mais para cuidarem deles, a Tina tornou-se o mundo do Tommy.
لقد كانت أكثر من ذلك في وضع كهذا بدون اهل,بيئة جديدة و الجدان غالبا مسنان جدا ليعتنيا بهما

Significam problemas em adaptar-se há um ambiente novo.
إنها تعني تكييف المشاكل مع بيئة جديدة

Este é um ambiente novo para o meu jovem amigo.
هذه بيئة جديدة على صديقي الشاب