"um amigo imaginário" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديق خيالي
• أصدقاء خياليون
• صديق وهمي
• صديقا وهميا
• صديقة خيالية
• صديقي الخيالي
• صديق تخيلي

Não tem nada de mais em ter um amigo imaginário.
لا شيء خطأ في أن يكون لديك صديق خيالي

Não é em Deus, ele é só um amigo imaginário dos adultos.
و ليس الرب فهو مجرد صديق خيالي للبالغين.

Talvez tenha um amigo imaginário, apesar de ser muito novo pra isso, mentalmente.
.. حسناً ، ربما لديه صديق خيالي ، مع أنه . مبكّر قليلاً على هذا ، تنموياً

Como todas as crianças, eu tive um amigo imaginário. Mas não apenas um.
بالطّبع, ومثل جميع الأطفال كان لديّ أصدقاء خياليون, لكن لم يكن لديّ واحدٌ فقط...

Talvez seja só um amigo imaginário, como qualquer miúdo da idade dele.
حسنا ً، ربمّا لديه صديق وهمي مثل أي طفل من عمره

A mulher pensou que o Ryley Jenkins era um amigo imaginário até lhe teres dito.
المرأة ظنت ان رايلي جينكينز كان صديقا وهميا حتى اخبرتها أنت بعكس ذلك

Quando era pequena, tinha um amigo imaginário chamado Mikashelli, que vivia debaixo do papel de parede e nas esquinas do quarto.
عندما كنت صغيرة كان لدى (صديقة خيالية تدعى (مايكاشيلى التى أعتادت أن تعيش تحت ورق الحائط فى جانب الغرفة

'Quando tinha 7 anos, tive um amigo imaginário.
عندما كنت بعمر السابعة قابلت صديقي الخيالي

Não, apesar de eu ter tido um amigo imaginário que os meus pais preferiram.
لا ,لكن كان لي صديق تخيلي الذي فضلاه والديَ عن الأخ

E se fosse um amigo imaginário.... ...é uma coisa má?
و إذا كان صديق خيالي ، فهل من الضروري أن يكون أمراً سيئاً ؟

Mas voce disse que ele era muito novo pra ter um amigo imaginário lembraste? Ele tem 2 anos.
لقد قلت أنه صغير جداً ليكون . لديه صديق خيالي ، عمره سنتان

Crianças solitárias às vezes inventam personagens... um amigo imaginário, se preferir.
الاطفال الوحيدون احيانا يختلقون شخصية في عقولهم صديق خيالي

Bem, eu entendo. Eu tinha um amigo imaginário também quando tinha a tua idade.
إنني أفهم، كان لي صديق خيالي أيضاً عندما كنت في مثل سنك

Sim, bem, eu nunca tive um amigo imaginário.
أجل, حسنًا, لم يكن لدي صديق خيالي من قبل

Eu tinha um amigo imaginário quando era criança. Chamava-se Shilo!
وكان لدي صديق وهمي عندما كنت صغيراً واسمه ـ شادلو ـ

Inventamos um amigo imaginário que gosta de nós e nos compreende, e que tem um desígnio para nós.
أعنى أن المرء يصطنع لنفسه صديقا وهميا, يُحبّه ويتعاطف معه ويخطّط له

Isto é óptimo! Sempre quis um amigo imaginário!
هذا رائع جداً أردت دائماً صديقة خيالية

Quando tinha 7 anos, eu tinha um amigo imaginário.
كان لدي صديقي الخيالي في سن السابعة

Tinha um amigo imaginário chamado Riley, quando era pequeno.
كان لدي صديق تخيلي اسمه رايلي عندما كنت صغيرا