Permite que cada um, num dos blocos, suba um andar, pelo que é um contínuo. | TED | انها تسمح لك بــ , كتلة واحدة في المدينة اصعد طابق واحد كامل , اذا هذا هو اتصال السلسلة |
Há muitos ajustes a fazer quando chegas ao topo de um andar, há um pouco mais de engenharia a acontecer. | Open Subtitles | هناك الكثير من التجهيزات عندما تحصل على طابق واحد فهناك القليل من الهندسة المستمرة |
O projecto era de uma queda de um andar. | Open Subtitles | الوظيفة كانت مخصصة للسقوط من طابق واحد |
As crianças estão no rés do chão pediatria, sobe um andar e vira à esquerda. | Open Subtitles | كل الأطفال في عيادة الأطفال إصعد طابقاً واحداً ثم إلى اليسار |
Foi um andar de 17, de três prédios. | Open Subtitles | هذا طابق من أصل 17 طابقًا في بناية من أصل 3 بنايات. |
A minha mãe diz, quando és uma estrela de cinema tens de ter um andar. | Open Subtitles | أمي قالـــت عــندمــا تكون نجم سينمــا ستكون لديك مشية |
Mais um. Mais um andar. | Open Subtitles | ،طابق واحد تبقى طابق واحد فقط |
Sô mais um andar, prometo. | Open Subtitles | طابق واحد أكثر، وأعدكم. |
Só temos um andar. | Open Subtitles | لدينا طابق واحد فقط. شكرا. |
A um andar de distância. | Open Subtitles | طابق واحد بعيداً. |
Cada enfermeira ficava no comando de um andar. | Open Subtitles | كل ممرضة سيكون لها طابق واحد |
um andar pra cima, eu acho. | Open Subtitles | طابق واحد فوق، أعتقد أن... |
- um andar abaixo. 191 | Open Subtitles | - طابق واحد لأسفل ، 191 . |
- um andar abaixo. 191 | Open Subtitles | - طابق واحد لأسفل ، 191 . |
um andar. | Open Subtitles | طابق واحد |
Perdemos um andar, e fazemos isto. | Open Subtitles | نخسر طابقاً واحداً لنحصل على هذا |
Com um andar. Tem uma cave. | Open Subtitles | طابقًا واحدًا، وهناك قبو. |
O Prospero desceu mais um andar. | Open Subtitles | إن (بروسبرو) هبط طابقًا آخر. |
O que posso conseguir deles, como podem dar-me prazer, se têm um andar patético com o qual possa gozar... | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان احصل منهم كيف يمكن لهم ان يمنحوني الرضا هل لديهم مشية سخيفة بحيث يمكنني التسلية عليها ؟ |
Tenho um andar fantástico. | Open Subtitles | إن لديّ مشية عظيمة. |