Esta garrafinha contém cloreto de étilo, um anestésico instantâneo muito forte. | Open Subtitles | هذه القنينة تحتوي على كلوريد الايتيلو هو مخدر فوري وجد قوي |
um anestésico que fiz a partir do veneno de uma criatura que encontrámos. | Open Subtitles | مخدر صنعته من سُم المخلوقات اختبرناه سابقاً |
um anestésico como a quetamina, por exemplo, pode ter esse efeito. | Open Subtitles | مخدر مثل الكيتامين ربما يكون له هذا التأثير لماذا؟ |
O exame toxicológico da Amy Cassandra indica um anestésico chamado ketamina no sistema dela. | Open Subtitles | تقرير السموم ل"آمي كاساندرا" يشير.. إلى أنه كان منوِّم سريع المفعول يسمى "كيتامين" بجسمه. |
Foi injectado com um anestésico, cetamina. | Open Subtitles | كيتامين. "الكيتامين المُميّز"؟ |
Por isso roubou um anestésico do consultório dos pais. | Open Subtitles | ومن هو السبب في أنها سرقت مانع العصبية من والديها office-- حتى انها قد تضر نفسها |
A lidocaína é um anestésico. | Open Subtitles | يدوكائين هو مانع العصبية. |
Vinny, não posso fazê-lo sem te dar um anestésico. | Open Subtitles | فيني لا استطيع فعل هذا دون ان اعطيك اي مخدر |
É um anestésico usado em cirurgias de cavalos. | Open Subtitles | انه مخدر يستعمله الاطباء البيطريون على الجياد |
Não acredito que emprego quem queira chamar de "Zombanol" a um anestésico. | Open Subtitles | لا اصدق بأنني لدي الموظفين الذين سيتلقون . "إتصالات بشأن مخدر يدعى "زومبينول |
Umas das ervas do Abu parece agir como um anestésico. | Open Subtitles | واحدة من نباتات اببو كان لها مفعول مخدر |
Nós trituramos os espinhos. Tem um anestésico que ajuda nas feridas. | Open Subtitles | البذور بها مخدر يساعد على الجروح |
Isto é um anestésico suave semelhante a procaína. | Open Subtitles | هذا هو مخدر خفيف مماثل لنوفوكائين. |
- Ketamina. É um anestésico, mas, também pode ser utilizado... | Open Subtitles | الكيتامين, انه مخدر, ولكن يمكن أن يستخدم أيضا... |
um anestésico usado por veterinários em animais de grande porte. | Open Subtitles | مخدر "اروسول" استخدم من قبل الأطباء البيطريين على الحيوانات الكبيرة |
É um anestésico de curta duração. Não se preocupe. | Open Subtitles | انه مخدر قصير الاجل لاتقلق |