"um animal político" - Translation from Portuguese to Arabic

• حيوان سياسي

As cidades somos nós. Aristóteles disse na Antiguidade: "O homem é um animal político".
المدن هي نحن. قال أرسطو في العصر القديم: الإنسان هو حيوان سياسي.

Eu explico-lhe as coisas, mas ambos sabemos que é um animal político.
سوف أشرح له، لكننا نعلم أنّه حيوان سياسي

És um animal político.
أنت حيوان سياسي.

És um animal político, que vive para a caça.
أنت حيوان سياسي! تعيش من أجل المطاردة!

Mudou-se para um animal político.
كنت قد تحولت إلى حيوان سياسي.

Acha que foi uma mudança de opinião. O Capitão é um animal político.
الكابتن حيوان سياسي