| Mas vamos ver se arranjamos um apartamento com vista para o Sacré-Coeur mesmo se for escandalosamente caro. | Open Subtitles | ولكن لنكن متاكدين أننا سنحصل على شقة مع إطلالة على كنيسة القلب المقدس حتى لو كان الثمن باهضا جدا |
| Divide um apartamento com uma amiga em Alexandria. | Open Subtitles | عازبة، تشاركت شقة مع زميلتها في "الإسكندرية". |
| Dividi um apartamento com duas Anjinhas do Diabo, durante o ano de 79. | Open Subtitles | لقد تشاركت شقة مع ملاكان من الجحيم |
| Aqui o junior pensa que vai encontrar um apartamento com a renda congelada! | Open Subtitles | الصغير هنا.. يظن أنه سيعثر على شقة محددة الأجرة؟ |
| Vê, não existe maneira de arranjar um apartamento com a renda congelada. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة للحصول على شقة محددة الأيجارة؟ |
| Já temos sorte de termos arranjado um apartamento com renda controlada. | Open Subtitles | نحن محظوظون للعثور على شقة بإيجار منخفض. |
| Procurar um apartamento com o teu noivo era suposto ser divertido. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ أن البحث عن الشقة مع خطيبي من المفترض أن يكون شيئاً مسلّياً |
| Nós partilhávamos um apartamento com três famílias. | Open Subtitles | نتشارك الشقة مع 3 عائلات... |
| Para um apartamento, com a minha namorada. | Open Subtitles | إلى شقة مع صديقتي |
| Quando eu arranjar um apartamento com a Catalina, | Open Subtitles | (عندما أجد شقة مع (كتالينا |
| Divido um apartamento com umas amigas. | Open Subtitles | أنا و صديقاتي قد حصلنا على شقة للتو إنها مذهلة لكننا بالتأكيد |
| E tenho um apartamento com telefone, por isso posso... | Open Subtitles | وقد حصلت على شقة ...وهاتف ايضا، لذا يُمكنني ان |
| E vou ter um apartamento com o pessoal. | Open Subtitles | وسوف نحصل على شقة أنا والشباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 