"um apartamento na" - Translation from Portuguese to Arabic

• شقة في
• شقه في
• شقّة في

Tinha um apartamento na Baixa mas a minha casa era na Câmara.
كانت لي شقة في وسط المدينة ولكن بيتي كان في مقر البلدية

Amanhã de manhã cedo, vamos arranjar-te um apartamento na cidade.
وأول شيء في الصباح الباكر، سنعثر كل على شقة في المدينة.

Odeio termos que nos mudar para um apartamento na cidade.
"أكره أن علينا الانتقال إلى شقة في المدينة".

Quando acabar o livro, recebo o resto do adiantamento e alugo um apartamento na cidade grande o suficiente para todos.
عندما ينتهي كتابي سآخذ المتبقي من المال وبعدها سأؤجر شقه في المدينه

um apartamento na 19ª rua com a Noroeste.
انها شقه في الشارع تاشمالي الغربي رقم 19

É um apartamento na cave, mano.
إنها شقّة في سرداب

Até alugamos um apartamento na cidade.
حتى أننا استأجرنا شقة في المدينة

Ouve, tenho um apartamento na cidade.
اسمع، لدي شقة في المدينة

Também temos um apartamento na cidade.
و لدينا أيضاً شقة في المدينة

O Danny e o Shawn compraram um apartamento na cidade.
داني وشون " لديهم شقة في البلدة "

Disseste que tenho um apartamento na cidade.
قلت بأنه عندي شقة في المدينة

Caspere tinha um apartamento na cidade e os registos mostram muitas chamadas vindas daqui.
نسأل لأن السيد (كاسبر) كانت لديه شقة في المدينة سجلات هاتفه تبين الكثير من المكالمات التي تصدر من هذا المنزل

- Eu tenho um apartamento na cidade.
تحصلت على شقة في المدينة

Tem um apartamento na 8ª.
لدية شقة في الشارع ال8

Vou alugar um apartamento na Tribeca.
أنا أؤجر شقة في "تريبيكا".

Óptimo! Há um apartamento na Burton Way, 8812.
عظيم، ثمة شقة في 8812 (بارتن أواي)

Ele alugou um apartamento na Virginia.
إنه يستأجر شقة في (فيرجينيا)

Tem um apartamento na zona do Instituto.
لديك شقه في المعهد الارضي

Vou precisar de um apartamento na cidade.
سأحتاج شقّة في المدينة.