"um aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحد هنا
• واحدة هنا
• شخص هنا
• بواحد هنا

Não, mas descobri que há um aqui na Escola Médica.
لا، لكنني وجدت للتو واحد هنا في كلية الطب.

Esta tecnologia está a progredir mais rapidamente do que alguém pensou ser possível. Pergunte a qualquer um aqui na universidade.
هذه التقنية تتقدم أسرع مما كان يتخيل أحد أنه ممكن ، إسأل أى واحد هنا

Ei, idiota, só há um aqui, Azrael... e está à minha frente.
هناك ابة واحد هنا عزرئيل وانا انظر اليه الان

Não tenho um aqui. Porém tenho um no armazém.
ليس لديّ واحدة هنا بأي حال،لديّ واحدة بالمخزن

Se tivermos três olhos, um ali, um aqui e o outro acolá.
إذا كان لديك ثلاث عيون واحدة هناك، واحدة هنا وواحدة هناك

Nem é preciso dizer, que qualquer um aqui é bem-vindo de expor qualquer pistas que ache que sejam proveitosas.
من البديهي القول : أن كل شخص هنا هو موضع ترحيب لمتابعة أي أدلة يعتقد أنها مثمرة

E isso torna-o tão culpado deste crime como qualquer um aqui presente.
و ذلك يجعله ليس مذنباً بجريمته أكثر من أي شخص هنا اليوم

um aqui, dois ali. Nada de compras numerosas.
واحد هنا ، وإثنان هناك ، لا شراء بالجملة

Qualquer vampiro serve para a nossa grande celebração e temos um aqui mesmo.
أي مصاص دماء سيعمل لأجل احتفالنا الكبير ولدينآ واحد هنا الآن

Sei que consegues um aqui.
انا متأكدة انهُ يمكنكِ ان تحصلي على واحد هنا

um aqui, tu aqui e tu ali.
واحد هنا ، انت هنا ، و انت هناك

Tenho a certeza que vamos encontrar um aqui.
أَنا متأكّدُ باننا سَنَجِدُ واحد هنا.

Esqueça. Achei um aqui no meu bolso.
أوه، لا يهم، وَجدتُ واحد هنا في جيبِي.

Só há lugar para um aqui acima, menina.
فقط مكان لشخص واحد هنا ، يا آنستي

Espalhem-se, um aqui, outro ali.
لا تتوقفوا واحد هنا و الآخر هناك

Depois, pegamos em papel higiénico, rasgamos uns pedacinhos, e pomos um aqui, outro aqui e em todo o lado que esteja a sangrar.
وتالياً تأخذ بعض من المناديل وتقطع قطعة صغيرة جداً وتلصق واحدة هنا ، وهنا ، وأي مكان تنزف منه

Dois rolos e acho que tenho mais um aqui.
فلمان, و أعتقد بأن لدي واحدة هنا أيضاً

Não estou a discutir que ele não deva ter um trabalho. Apenas não quero que tenha um aqui.
لستُ أتجادل لئلا يحصل على وظيفة لا أريده فقط أن يحصل على واحدة هنا

Gostava que cada um aqui se identificasse, na gravação com o propósito de identificação de voz.
أريد من كل شخص هنا أن يُعرف نفسه لتحديد الهوية من خلال الصوت بالتسجيل

Ok, obviamente para qualquer um aqui nesta conferência TED, a primeira questão que se coloca a si mesmo é: o que podemos fazer para conquistar os outros 60% o mais rapidamente possível?
حسناً، من الواضح أن أي شخص هنا في TED، سيكون السؤال الأول الذي يطرحه هو، ماذا يمكننا أن نفعل للوصول إلى الستين في المئة المتبقية في أسرع وقت ممكن؟

Fazes mais dinheiro do que qualquer um aqui.
أنت تجنين مالا أكثر من أى شخص هنا

Ele não tinha um aqui.
حسنًا، هو لا يحتفظ بواحد هنا بعد الآن.