"um assunto oficial" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمل رسمي
• عمل شرطة رسمي

Eu pago o jantar, mas primeiro tenho de tratar de um assunto oficial.
سَأَشتري لك العشاءَ، لكن أولاً عِنْدي عمل رسمي اعملة

É um assunto oficial. Este homem está sob custódia.
هذا عمل رسمي هذا الرجل في رعايتى

Sim, tenho de ir, mas é um assunto oficial, no caso de alguém perguntar...
اجل, يجب ان اذهب ولكن هذا عمل رسمي في حال سأل عني احد- انتظري-

Isto é um assunto oficial ou anda a perseguir-me?
هل هذا عمل شرطة رسمي أم هل تتجسس علي؟

Isso é um assunto oficial da polícia ou...
هل هذا عمل شرطة رسمي , سيدي , او... . ؟

Isto é um assunto oficial, certo?
هذا، عمل رسمي أليس كذلك؟

Isto é um assunto oficial.
انا هنا في عمل رسمي

- Porque isto é um assunto oficial.
-لأنّ هذا عمل رسمي . -حسنا .

Isso é um assunto oficial da polícia, senhor, ou...
.... هل هذا عمل شرطة رسمي , سيدي , او