"um ataque coordenado" - Translation from Portuguese to Arabic

• هجوم منسق
• هجوم منظم

Claro, a maior preocupação é que isso seja apenas o começo de algo ainda pior, um ataque coordenado como o do 11 de setembro.
بطبيعة الحال، فإن الخوف الأكبر هو لأن هذه مجرد بداية لشيء أسوأ، هجوم منسق من هذا النوع، يذكرنا بأحداث الـ11 من سبتمبر

um ataque coordenado à Terra talvez seja iminente.
هجوم منسق على الأرضِ قَدْ يَكُون وشيكَ

É um ataque coordenado.
اِنه هجوم منسق

Certo. Quero um ataque coordenado na manhã de 11.
هذا صحيح , أريد هجوم منظم فى الحادية عشر صباحاً

Sra. Presidente, isto pode ser um ataque coordenado.
سيدتي الرئيسة، ربما هذا هجوم منظم جداً