"um banqueiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصرفي
• مصرفى
• مصرفيّ
• صاحب البنك
• مصرفيا
• مصرفياً
• مصرفيه

O suficiente para nunca mais termos de rastejar perante um banqueiro cretino.
كبير بما يكفي لا يجعلنا نتذلّل إلى متسكع مصرفي آخر مجدداً.

Por exemplo, se temos um banqueiro de 35 anos que ganha 100 vezes mais do que um neurocirurgião, então ele precisa de uma narrativa, precisa de uma história que lhe justifique essa disparidade.
فعلى سبيل المثال .. ان كنت مصرفي عمرك 35 عاماً وتأخذ إيراداً قدره 100 مرة اكثر من جراح دماغي فأنت تحتاج تفسيراً تحتاج حكاية ما .. تجعل هذا الايراد منطقياً

Talvez um banqueiro multimilionário ou um empresário magnata como Bill Gates ou John D. Rockefeller.
قد تذكر له مصرفي ملياردير أو رجل أعمال ذو مركز قوي مثل بيل غيتس أو جون دي.

Minha mãe deveria ter escolhido um banqueiro menos confiável.
كان من المفترض على أمى أن تختار مصرفى موثوق به

E havia um banqueiro que decidiu que tinha de ter o seu cofre disfarçado para que se parecesse com um móvel.
كان هناك مصرفيّ قرر مرة أن يصنع خزنة مخفية تبدو كخزنة خشبية

um banqueiro de Bruxelas.
صاحب البنك من بروكسل.

No século IV a.C., o filho de um banqueiro escandalizou a cidade de Sinope por falsificar moedas.
في القرن الرابع قبل الميلاد، ابن مصرفي أثار فضيحة في مدينة سينوب بتزويره العملة.

E havia um banqueiro... que decidiu que tinha de ter o seu cofre disfarçado... para que se parecesse com um móvel.
كان هناك مصرفي قرر مرة ان يصنع خزنة مخفية تبدو كخزنة خشبية

Você é apenas um banqueiro, só tem de me avançar o dinheiro para lhe pagar.
انت مجرد مصرفي, وكل عملك ان تعطيني المال لكي ادفع للرجل.

Foi um presente de um banqueiro morto.
انه هدية، مِنْ عامل مصرفي ميت تعال معنا انريكي

É impossível enganar um banqueiro no pagamento de apostas.
أين يتركنا ذلك أذاً لا نستطيع خداع مصرفي بالأرباح

Era um banqueiro de investimentos, simpático, doce, bonito, que vivia entre a Madison e a 5ª Avenida.
هو كان لطيفة، والحلو، وسيم، مصرفي استثماري كبير الذي عاش بين ماديسون والخامسة.

A mãe de um futebolista, um camionista, um banqueiro investidor, um detective.
أم مشجعة للكرة، سائق شاحنة مصرفي استثمار، محقق

Ele é da Lombardia, e é um banqueiro que aconselha o tio Edoardo nas finanças.
هو من لومباردي مصرفي يقدم الاستشارة لعمي إيدورادو مالياً

Ele é um pai pior do que um banqueiro rico de Nova Iorque.
إنه أب أسوأ من من مستثمر مصرفي في نيويورك

Há duas semanas, um banqueiro de investimentos levou com uma salsicha congelada na cabeça de uma janela do décimo andar.
قبل أسبوعين ، مستثمر مصرفي أخذ السجق المجمد لرأسه من نافذة في الطابق العاشر

Sou um cidadão de Antuérpia, um banqueiro reputado, coleccionador de quadros.
أنا مواطن من مدينة "انتويرب البلجيكية" مصرفي السمعه. جامع لوحات.

Embora ainda sob os cuidados de um banqueiro ingénuo, os Baudelaires celebraram o desmascarar do Conde Olaf enquanto deslizavam pela gelada superfície do Lago Lacrimoso.
, مع ذلك مازال هناك مصرفى جاهل الأطفال أحتفلوا بالكونت اولاف غير المقنع . بينموا أسرعوا فى طريقهم عبر بحيرة ليتشليموس

Ele é um banqueiro que fica parte do ano no México.
هو مصرفيّ يقيم نصف العام بمدينة (مكسيكو)

Sou mais como um banqueiro.
أنا مثل صاحب البنك !

Se ganhar perdoamos-lhe por ser um banqueiro.
إذا كنت فوز في هذه بالنسبة لنا. أنت آسف أن يكون مصرفيا.

Não sou um banqueiro néscio ou um membro do Supremo Tribunal, tão tapado que não vejo o que está à minha frente.
لست مصرفياً أبلهاً أو عضواً في المحكمة العليا، معجب جداً بالمشاهير بحيث لا أدرك الحقيقة.

Era um banqueiro com ligações familiares a essa zona da Europa.
لقد كان على صله مصرفيه فى تلك المنطقه فى اوروبا