"um bar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• حانة في

Acho que se talvez eu vender o gado consiga o bastante para... abrir um bar em algum lugar.
فكرت أنني ربّما أبيع المواشي وأحصل على المال الكافي حتى أفتح حانة في مكان ما

O pequeno Diego foi apunhalado à entrada de um bar, em Buenos Aires, após se ter recusado a dar um autógrafo.
طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم

Em seguida, estávamos de pé, na frente de um bar, em Arcadia.
الدقيقة التالية، كنا نقف أمام حانة في أركاديا.

Não quero estar atrás de um bar em Buenos Aires.
لا أريد أن أكون ساقية حانة في "بوينس آيرس"

Estavam em um bar, em Pawley, e roubarams os cavalos.
كانوا في حانة في "بولي" وسرقت خيولهم هذا كل ما في الأمر

Houve um Lydecker atacado há três dias à porta de um bar em Lotown.
رجل بإسم "ليديكر" تعرّض لإعتداء قبل ثلاثة أيام خارج حانة في "لوتاون"

Ter um bar em Nova Orleães era assim.
رائع، هذا هو الحال لمن لديه حانة في "نيو أورلينز" يا صاح

Há um bar em Manhattan onde os copos são gelados.
هناك حانة في منهاتن حيث يثلجون الكؤوس

É de um bar em South Beach.
إنه حانة في الشاطئ الجنوبي . " 11257 طريق شجرة النخيل "

Um tipo chamado Philip, costuma ir a um bar em South Beach chamado Teezies.
رجل يدعى (فيليب) .. يقضي وقته "في حانة في الشاطئ الجنوبي تسمى "المثيرين

Um adolescente normal, excepto na surdez, e no facto de o meu pai ter morrido, baleado à porta de um bar, em Key's Rocks, há pouco mais de um ano.
كأي طفل طبيعي و بالإضافة كوني أصم و والدي تم قتله ( في حانة في ( ماكيس روك قبل أكثر من سنة تقريباً

Se as coisas não correrem bem há um bar em Little Westword.
إذا لم تسير الأمور بشكل جيّد... فهناك حانة في "ليتل ويست وورلد."

Na verdade, eu e o meu irmão temos um bar em Montauk.
في الواقع أنا وأخي نمتلك حانة في (مونتاك)

Têm um bar em Nassau, chamado Gantry's.
لديهم حانة في "ناسو"، تُدعى "غانتريز".

Ele agora gere um bar em Marbella, por isso deixou-me o Abbey.
يدير حانة في (مالباي) الآن وقد ترك (آبي) ليّ

De qualquer forma, a Siobhan O'Doul, é dona de um bar em Staten Island.
على أيّة حال، (شيفون أودول)، تُدير حانة في جزيرة (ستاتن).

Ela toma conta de um bar em Cubby Bear.
" تعمل في حانة في " كابي بير

Frequentavam um bar em Bedford Park, chamado El Cetrero.
كانوا يتردّدون على حانة في (بيدفورد بارك) تُدعى (إل شاتورو).

Infelizmente, não. Mas consegui segui-la até um bar em Little Saigon.
للأسف لا، لكني تمكنت من تعقبها (في حانة في (ليتل سايغون

Tenho um bar em Hell's Kitchen. O que te parece?
أنا أملك حانة في (هيلز كيتشين)، ما رأيك؟