"um barbeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• حلاق
• حلاقاً
• الحلاق
• محل حلاقة

um barbeiro inocente que tem moedas valiosas dentro do sobrinho.
حلاق برىء لديه عملات ثمينه فى معدة أبن أخته

um barbeiro podia apará-lo. Nem se notaria.
حلاق جيد كان يمكنه أن يهذبه ألم تلاحظ ذلك

E não corto o cabelo, porque não há um barbeiro onde eu possa ir.
وأنا لا أحلق شعري لأنه ليس هناك حلاق في منطقتي

Sonhar com o dia em que eu próprio seria um barbeiro a sério.
و أن أحلم باليوم الذي أصبح فيه حلاقاً متميزاً

Ves, no meu tempo, um barbeiro não era alguem... que andava por ai com t-shirts FUBU a chatear toda a gente.
ما لا تعرفه ، ان الحلاق في ايامنا كان اكثر من مجرد حلاق نجلس هنا مع ملابسنا القديمة ونعلق على كل شيء

Há lojas. Vejo um barbeiro, um estúdio de tatuagens, uma igreja...
ثمة محل، أنني أرى محل حلاقة وأيضًا صالون وشوم، وكنيسة.

E por outro lado eu sou um barbeiro obeso africano... com um gosto por poesia.
اما انا من ناحية اخرى فـ مجرد حلاق قادم من شرق افريقيا لا يوجد عنده غير الولع بالشعر

O Gibbs consegue qualquer coisa que diz que consegue, excepto arranjar um barbeiro decente. Estava a observar...
باستثناء أنه لا يسـتطيع ايجاد حلاق جيد الا انه يفي بوعوده

Mas, as origens dele não foram essas, e ressentia-se do facto de ser filho de um barbeiro.
لكن ذلك ليس حيث آتى، و يستاء من حقيقة أنه كان ابن حلاق

Nunca conheci um barbeiro pior que tu.
طوال حياتى لم اقابل حلاق اسوأ منك

Não sei nada disso. Sou apenas um barbeiro inocente.
أنا لا أعرف شىء عنه أنا مجرد حلاق برىء

Olha quem é ele, Johnny. És um barbeiro, não um assassino.
أنظر من هنا جونى أنت حلاق ولست بقاتل

Mais especificamente, este é um dilema de um barbeiro.
ولكن بالتحديد، هذه معضلة حلاق.

Espere um minuto. Jack, você esteve vendo partes da vida de um barbeiro em Indiana durante 7 anos e nunca mencionou isto?
أنتظر دقيقه * جاك * كنت ترى جزء * من حياه حلاق من * إنديانا

A vítima pode não ser identificada porque um barbeiro com uma licenciatura em medicina achou que podia melhorar a evolução.
من الممكن ألا تعرف هوية هذه الضحية المقتولة لأن حلاق نسائي ما عتيد معه شهادة طبية كان من الغطرسة أنه ظن أن بإمكانه ان بقوم بما هو أفضل من آلاف الأعوام من التطور

Houve uma vez um barbeiro E a sua esposa
.... كان فيما مضى يوجد حلاق و زوجته

Não vos preocupeis, meu senhor Conheço um sítio bem bom um barbeiro de valor Meu senhor
لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة

Seu conselho foi apreciado, e não estava errado, mas pergunte a um barbeiro se precisa cortar o cabelo, sempre dirá sim.
أنا أقدر نصيحتك ولم تكن خاطئة لكن إن سألت حلاقاً إن كنت بحاجة لقص شعرك سيكون جوابه "أجل" دائماً

Digo-te uma coisa: este Mãos de Tesoura é um barbeiro bestial.
هذا الرجل حلاقاً بارعاً

Se não quiser ser cozinheiro, pode ser um barbeiro.
إن لم تُثبت جدارتك كونِكَ طباخ بحري، تستطيع دائماً تجربة وظيفة الحلاق.

Havia um barbeiro na minha rua chamado "Harris e Filhos".
كان هناك محل حلاقة في شارعي إسمه هاري و أبناؤه