"um bebé com" - Translation from Portuguese to Arabic

• طفلاً من
• طفل من
• بطفل من
• طفل مع
• طفل معه
• طفلاً مع
• منه طفل

Nunca achei que fosse gostar de um bebé com todo o meu coração.
أعني, لم أعتقد يوماً بأني سأحب طفلاً من كل قلبي.

Então, qual de vocês está a fazer um bebé com a minha menina?
حسناً أين منكما أيها الغبيان يملك طفلاً من فتاتي

Vou ter um bebé com uma mulher que amo muitíssimo.
لدي طفل من أمرأة وأنا أحبها جداً

Terás um bebé com o Billy Lavatino, e serás viciada nas dietas, sua puta.
"و لديك طفل من "بيلي لافيتينو و ستصبحين مدمنة متابعة برامج مراقبة الوزن أيتها العاهرة الصغيرة

Vives com a tua mulher que teve um bebé com outro homem.
تعيش مع زوجتك التي حظيت للتوّ بطفل من شخص آخر

Se não tivesses tido um bebé com a minha melhor amiga...
إذا كنت قد يكن مجرد طفل مع أفضل صديق لي ...

Acho que não planeou ter um bebé com ele.
أياً كان ما حدث، فلا أعتقد أنّه كان ينوي حمل طفل معه.

Tiveste um bebé com uma nativa chinesa. Agora dizes que és um corredor de barreiras de classe mundial e dormiste com a maravilhosa e insubstituível Amy Carter.
،لا، أنجبت طفلاً مع فتاة صينية وأنت أصم أبكم

Ela vai beijá-lo e fazer um bebé com ele.
وسوف تعاشره وتنجب منه طفل

Ter um bebé com um homem casado, isso é ser uma puta.
أن تحمل طفلاً من صُلب رجل متزوج، يحعلها ساقطة

Ele teve um bebé com uma mulher branca, mãe.
أنجب طفلاً من امرأة بيضاء يا أمي

A Blair vai casar e ter um bebé com o Louis.
بلير ستتزوج و ستنجب طفلاً من لوي.

Pois diz ao Christos para ter um bebé com a sua filha, pois eu?
لذا أخبر "خريستوس" أن ينجب طفلاً من ابنتك،

Bobby, tens um bebé com a Jessica?
بوبي)، هل لديك طفلاً من (جيسيكا)؟

Sei que teve um bebé com a sua primeira esposa e que abandonou a sua família para ter uma nova com outra mulher.
وأعرف أن لديك طفل من زوجتك الأولى وأنت تخليت عن عائلتك... لتبدأ من جديد مع امرأة جديدة.

Tens um bebé com um gajo casado?
لديكِ طفل من رجل متزوج؟

O Danko pode ter um bebé com uma desconhecida e essa desconhecida é uma prima que não vê há muito.
ربما يمكن أن يكون لدى (دانكو) طفل من علاقة سابقة مع غريب لكن هذا الغريب قد يكون إبنة عم, من الماضي

Então, tem um bebé com o Tommy, e dá o nome do primeiro miúdo que abusou.
قبل 3 سنين من لقاءها بـ تومي اذن فقد حظيت بطفل من تومي و سمته تيمنا بأول فتى اعتدت عليه

Porque vai adotar um bebé com a quiroprática dele.
لانه على وشك تبني طفل مع معالجته

Não interessa se é um bebé com uma faca na mão e uma teta na outra.
لا يهمني حتى اذا كان طفل معه سكين زبدة في يده -وفي اليد الأخرى رضاعة, تقوم بفرمه!

Preocupa-te que vás ter um bebé com um irresponsável.
أنتِ قلقة إذن من أن تنجبي طفلاً مع شخص غير جدير بالثقة

Ela vai beijá-lo e fazer um bebé com ele.
..... وسوف تعاشره وتنجب منه طفل