"um bloco de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتلة من
• قالب
• طابوق
• لوح من

Talvez seja só um bloco de aço inoxidável.
لعلها مجرد كتلة من الفولاذ المضاد للصدأ.

Se calhar mando-lhe um bloco de cimento e uma corrente para o seu pescoço.
بل قد أرسل لك كتلة من الإسمنت وسلاسل لتقييد عنقك

Não um inteiro, apenas um bloco de células nanites, digamos... grande.
حسناً, ليس واحداً بالكامل. مجرد كتلة من خلايا النانيت, قول, تعلم أن أجل كبيرة,

Bem, se tiverem uma máquina fotográfica de alta velocidade, e tiverem um bloco de gelatina balística à mão, mais cedo ou mais tarde alguém fará isto.
اذا كان لديك كاميرا سريعة ولديك قالب من الجيلاتين موضوع في مكان ما لا بد وان يقوم احدهم بعمل هذا

Temos aqui um bloco de betão em que revestimos metade com um "spray" de nanotecnologia aplicável a quase todo o tipo de materiais.
ما لدي هنا هو طابوق و قد قمنا غطينا نصفه برذاذ تقنية النانو و الذي يمكن تطبيقه تقريباً على أي مادة.

Ficas com as ferramentas básicas, um bloco de madeira e um castor que fala para trabalhar ao teu lado.
لديكِ الأدوات الأساسية و لوح من الخشب و قندس يتكلّم ليعمل إلى جانبك.

um bloco de gelo que foi transportado num caminhão que normalmente transporta material de jardim, como flores e sementes de grama.
كتلة من الجليد كانت منقولة على شاحنة مسطحة من الخلف التيتنقللوازمالحديقة، مثل الزهور والبذور.

Subiu a um bloco de gelo que se derreteu com o calor.
‫صعد على كتلة من الثلج ‫التي ذابت بالتدريج مع الحرارة؟

Se bem que ouvi dizer que o Erik é entediante, cheira a cavalas velhas, e que a Suécia é um bloco de gelo.
ايضا , سمعت بأن ايريك ممل وتفوح منه رائحه سمك الماكريل الذي اصطيد منذ يوم والسويديون كتلة من الجليد

um bloco de calcário, em si mesmo, não é particularmente interessante.
الآن كتلة من الحجر الجيري ، في حد ذاته ، ليست مثيرة تحديداً .

A seguir, quando Eitri estava a trabalhar um bloco de ouro,
بعد ذلك، في حين كان (إيرتي) يصيغ كتلة من الذهب، عضت الذبابة (بروك) على الرقبة.

Não sabia que alguém vivia na Islândia. Pensava que era só um bloco de gelo.
لا أعرف أحداً من (آيسلندا)، أعتقد أنها كتلة من الثلج

... umamulherdascavernasatrevida que descongelara de um bloco de gelo.
المشاغب ... cavewoman الذين unfroze انه من كتلة من الجليد.

É um bloco de arenito, uma espécie de redoma.
انها فقط كتلة من الحجر الرملي

Parece que estiveste 12 assaltos a dar socos a um bloco de cimento, Dean.
يبدو كمن ركض 12 دورة حاملاً (كتلة من الأسمنت يا (دين

De dentro de um bloco de gelo?
من داخل كتلة من الجليد؟

São um bloco de gelo!
هـمْ كتلة من الجليد

a fazer mais coisas desse género. A seguir, congelei-me dentro de um bloco de gelo, durante três dias e três noites, em Nova Iorque.
فجمدت نفسي في قالب من الجليد لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال في مدينة نيويورك

Acabei de derreter um cadáver de um bloco de cimento, o que é quase impossível, por isso, pensei que tivesses 5 segundos.
من قالب اسمنتى وهذا ضرب من المستحيل لذا ظننت انه ربما لديكم خمس ثوان لتشاهدون ذلك

Ao fim de um tempo, podemos retirá-lo, e usá-lo como um bloco de construção leve.
وبعد فترة قليلة من الزمن .. يمكنك ان تستخرجه .. ومن ثم استخدامه في صنع طابوق بناء خفيف الوزن ..

Jurou para nunca mais. O homem é um bloco de gelo.
الرجل لوح من الثلج.