"um bloco operatório" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفة عمليّات

Parece que vai montar um bloco operatório.
أهذا كلّ شيء؟ يبدو أنّكَ تجهّز غرفة عمليّات.

Tem uma hemorragia cerebral. Vamos marcar um bloco operatório.
إنها مصابة بنزيف في الدماغ ، لنحجز غرفة عمليّات

Dra. Yang, podes marcar um bloco operatório, por favor?
د. " يانغ ", احجزي غرفة عمليّات من فضلكِ

Sem um bloco operatório, vai esvair-se em sangue. Pois, e o senhor vai ajudá-lo, está bem?
-دون غرفة عمليّات سينزفُ حتّى الموت .