"um boato que" - Translation from Portuguese to Arabic

• إشاعة عن

olha, eu ouvi um boato que um gajo de quem gosto me ía convidar, por isso vou esperar para ver o que acontece.
اسمع، أنا سمعت إشاعة عن مصاحبة الفتى الذى أحبه لى، لذا، سأنتظر و أرى ما سيحدث.

Ouvi um boato que encontraste um problema para transportar o petróleo.
لقد سمعت إشاعة عن مواجهتك لمشكل نقل نقطكَ