"um bocado da" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطعة من
• قطعه صغيرة من

Não há nada melhor que um bocado da tarte da mãe.
لا أنصحك بأن تختار العراك معي بدلا من أن تأكل قطعة من فطيرة أمي

Encontrámos um bocado da tua capa na limusina no concerto do Kid Rock.
لقد وجدنا قطعة من الفن الخاص غطاء في سيارة ليموزين في الحفل كيد روك.

Não, espera, e se ele tivesse um gajo, que lhe bateu na cabeça, e que está a tentar morder um bocado da garganta do Malcolm?
لا ، انتظر ، فكيف اذا كان بعض المنافق ، من الذي ضرب على رأسه ، الذي يحاول أن يعض الداعر من قطعة من الحلق مالكولم؟

Posso tirar um bocado da veia safena da perna.
يمكنني أن أخذ قطعة من الوريد الصافن من الساق

Desesperado para levar um bocado da minha casa comigo.
شديد الحاجه إلى أخذ قطعه صغيرة من الوطن معى

E se um bocado da lua cair numa casa, e eles guardarem aranhas numa jaula, mas a jaula parte-se... e depois se as pessoas que vivem ao pé deles... tiverem um gorila alérgico a aranhas.
ماذا إن قطعة من القمر سقطت على منزل يوجد فيه عناكب محبوسة في قفص لكن القفص تحطم؟

um bocado da banheira do Errol Flynn.
قطعة من حمام سباحة ارول فلاينز.

- Acho que o Lex tem um bocado da nave.
-أعتقد أن ليكس عنده قطعة من سفينتي الفضائية

Mas de certeza que levou um bocado da vítima.
-لكن أراهن بأنه أخذ قطعة من جثة الضحية معه -قطعة من أين؟

Eu, recuperei um bocado da grelha.
لقد ظهرت قطعة من عمل المصبغة

Mas talvez queria explodir com um bocado da floresta.
ثم قد أفجر قطعة من الغابة

Só Deus sabe o que ele irá encontrar. Talvez um bocado da Noruega.
الله يعرف ما الذي سيجدهُ هنالك لربما سيجد قطعة من (النرويج) فيها

Querem todos um bocado da torta.
كل واحد يريد قطعة من الفطيرة

Há 5 anos, ele levou a tua irmã. Voltou, e deixou um bocado da Lauryn Ward na fábrica de pão.
لقد اختطف شقيقتك قبل خمسة أعوام والآن عاد وترك قطعة من (لورين وارد) بالمصنع

É um bocado da "Bola de neve".
إنّها قطعة من الكرة الثلجية