"um bom advogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• محامي جيد
• محامٍ جيّد
• محامٍ جيد
• محام جيد
• محامى جيد
• محامي بارع
• محامياً بارعاً
• مُحامٍ بارع
• محام بارع
• المحامي الجيد
• لمحامي جيد
• محامي جيّد
• محاميا جيدا
• محامية جيدة
• محاميًا جيدًا

É bom que arranjes um bom advogado de defesa.
يجدر بك الحصول على محامي جيد في الجنايات

Espero que tenha um bom advogado! Porque está a reagir assim?
افعلي بما يحلو لكِ فعلة,اتمنى انكِ تحصلي على محامي جيد

Isso é bom. Estou a precisar de um bom advogado.
هذا رائع، فأنا بحاجة إلى محامٍ جيّد.

Encontrei, na universidade, o nome de um bom advogado.
وجدت أسم محامٍ جيد معلقاً في حرم الجامعة.

um bom advogado... e ainda acabo na cadeia e irradiado da profissão... sem saber qual foi o meu grande crime.
أنا محام جيد و على الأرجح سيتم إبعادي و سأدخل السجن و لا أعرف ما الشيء المروع الذي فعلته حتى يحدث لي ذلك

És um bom advogado com uma medalha de honra. Ninguém te vai questionar.
انته محامى جيد و معك ميداليه الشرب لا احدسوف يسالك

Se não formos mais rápidos do que eles, também precisaremos de um bom advogado.
إذا لم نتجاوز هؤلاء الرجال، سوف .نكون بحاجة إلى محامي بارع للغاية

vamos arranjar-lhe um bom advogado, e um emprego quando ele sair, cuidar-lhe da família enquanto ele estiver fora, o rapaz vai conseguir um bom acordo.
سوف نجلب به محامياً بارعاً سنتولى عمله ونساند عائلته بينما هو خارجاً والاطفال سيفرحون بهذا

Foi horrível. Precisa de um bom advogado?
كان منظرا فضيعا ، هل تحتاج الى محامي جيد ؟

É bom que arranjes um bom advogado, ou ficarás preso bastante tempo.
إذا لم تجد لنفسك محامي جيد يمكنك أن تذهب للسجن لمدة طويلة

Não é preciso um bom advogado para conseguir uma absolvição."
لن أكون محامي جيد بما يكفي للإيقاع بالرجل اليس كذلك ؟

Pode arranjar um bom advogado.
يمكنك توكيل محامي جيد و ساتصل انا بالمكتب

Vou fazer o que puder para lhe arranjar um bom advogado.
واسافعل مافي استطاعتي للحصول على محامي جيد

Espero que encontrem a família dela, porque vai precisar de um bom advogado.
أتمنى أن تجدين عائلتها لأنها ستحتاج محامي جيد

- Devia encontrar um bom advogado.
عليكم بأن تعثروا على محامٍ جيّد.

Precisas arranjar um bom advogado.
عليك الحصول على محامٍ جيّد

Se eu fosse a ti, arranjava um bom advogado.
إن كنت مكانك لبحثت لنفسى عن محامٍ جيد

Mesmo ser um bom advogado era em função de nós.
حتى كوني محام جيد لا يهم بقدر ما هو بيننا

Ela tem um bom advogado?
اجلب لها محامي بارع

Todo o dinheiro que esta família tem é por eu ser um bom advogado.
كل الأموال التي لدى هذه العائلة نمتلكها لأنني كنت محامياً بارعاً

É de um bom advogado que nós precisamos.
ما نحتاج إليه هُو مُحامٍ بارع.

- Tens um mau carma. - Tens um bom advogado?
ـ أنت غير محظوظ ـ أتمنى أن تحصل على محام بارع

um bom advogado tem um lado de psiquiatra, detective e lógico.
المحامي الجيد يجب أن يكون نفساني مخبر و منطقي

Preciso de um bom advogado.
إذاً انا بحاجة لمحامي جيد

Acho que vocês dois deveriam arranjar um bom advogado.
فلسنا مجرمين. أظن أنّه على كلاكما إحضار محامي جيّد.

Sou informático na Chatham Watkins, no centro, posso ajudar-vos a arranjar um bom advogado.
انني ادير مكانا لتقنية المعلومات في وسط المدينة ويمكنني ان اجد لكم محاميا جيدا

Se algum dos agentes da segurança guardou essa prova e não a devolve, nem mesmo um bom advogado como eu, o poderá ajudar.
لو عن طريق الحظ أن تلق القبض على ضابط يحتفظ بهذا الدليل و إن لم يعد حتى محامية جيدة مثلى لن تتأكد وقتها من صحه كلامك

Espero que tenha um bom advogado, Detective.
أتمنى أن يكون لديك محاميًا جيدًا أيها المحقق